{
"ADEUDOS_RECARGOS": {
"TITLE": "Adeudos y Recargos",
"PERIOD": {
"DATE": "Fecha",
"START": "Inicio",
"END": "Fin",
"PREVIOUS_MONTH": "Mes anterior",
"NEXT_MONTH": "Mes siguiente",
"SELECT_MONTH": "Seleccionar mes",
"OTHER_PERIOD": "Elegir otro periodo",
"CURRENT_MONTH": "Mes actual"
},
"ACTIONS": {
"PAYMENT_NOTICE": "Aviso de cobro",
"PRINT_PDF": "Imprimir PDF",
"PRINT_WORD": "Imprimir Word",
"SEND_EMAIL": "Enviar por correo",
"GENERATE_INVOICES": "Generar facturas marcadas",
"VIEW_CHART": "Ver gráfica",
"EXPORT_EXCEL": "Exportar a Excel",
"MARK_ALL": "Marcar todos",
"UNMARK_ALL": "Desmarcar todos",
"CLEAR_FILTERS": "Borrar filtros"
},
"TOTALS": {
"TOTAL_DEBTS": "Adeudos totales",
"TOTAL_BALANCE": "Saldo total",
"SELECTED": "Seleccionados"
},
"FILTERS": {
"HOUSING": "Vivienda",
"SELECT_HOUSING": "Selecciona una vivienda...",
"SEARCH_HOUSING": "Buscar vivienda...",
"NO_RESULTS": "Sin resultados",
"NONE": "Ninguno",
"TOWER": "Sección",
"SELECT_TOWER": "Seleccionar sección",
"BUDGET": "Presupuesto",
"SELECT_BUDGET": "Seleccionar presupuesto",
"FUND": "Fondo",
"SELECT_FUND": "Seleccionar fondo",
"CONCEPT": "Concepto",
"WRITE_CONCEPT": "Escribe un concepto...",
"TYPE": "Tipo",
"SELECT_TYPE": "Seleccionar tipo",
"DEBTS": "Adeudos",
"SURCHARGES": "Recargos",
"STATUS": "Estatus",
"SELECT_STATUS": "Seleccionar estatus",
"SETTLED": "Saldado",
"UNSETTLED": "Sin saldar"
},
"TABLE": {
"HOUSING": "Vivienda",
"CONCEPT": "Concepto",
"DATE": "Fecha",
"DUE": "Vence",
"TOTAL": "Total",
"BUDGET": "Presupuesto",
"FUND": "Fondo",
"SETTLED": "Saldado",
"PENDING_PREFIX": "P ",
"NO_RECORDS": "Sin registros"
},
"VER_RECARGO": {
"TITLE": "Detalles — Adeudo de origen",
"CONCEPT": "Concepto",
"DUE_DATE": "Fecha Vencimiento",
"CLASSIFICATION": "Clasificación",
"BUDGET": "Presupuesto",
"FUND": "Fondo",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"SEND_NOTICE": {
"TITLE": "Enviar aviso de cobro",
"SUBJECT": "Asunto",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Asunto del correo",
"COMMENTS": "Comentarios",
"INCLUDE_FUTURE": "Agregar cuotas futuras de cada vivienda",
"CANCEL": "Cancelar",
"SEND": "Enviar"
},
"CHART": {
"CONDO": "Condominio",
"TITLE": "Adeudos y Recargos",
"DOWNLOAD": "Descargar reporte",
"TOTAL_BALANCE": "Saldo total",
"TOTAL_DEBTS": "Adeudos totales",
"DETAIL": "Detalle",
"DATE": "Fecha",
"DATE_RANGE_SEPARATOR": "a",
"HOUSING": "Vivienda",
"BUDGET": "Presupuesto",
"FUND": "Fondo",
"CONCEPT": "Concepto",
"TYPE": "Tipo",
"STATUS": "Estatus",
"ALL": "Todos"
},
"MESSAGES": {
"INCLUDE_FUTURE_CONFIRM": "¿Desea incluir cuotas futuras?",
"YES": "Sí",
"NO": "No",
"NO_SURCHARGE_QUOTA": "No hay cuota de este recargo para mostrar",
"SELECT_AT_LEAST_ONE": "Debes seleccionar al menos un registro antes de enviarlo.",
"NO_NOTICES_TO_PRINT": "Basado en los movimientos marcados, filtros y cuotas futuras, no hay avisos para imprimir.",
"NO_DATA_TO_EXPORT": "No hay información para exportar.",
"LOAD_ERROR": "Error al cargar el reporte de adeudos y recargos.",
"FILE_ERROR": "Error al generar el archivo. Contacte al área de soporte",
"GENERIC_ERROR": "Ha ocurrido un error",
"WORD_ERROR": "No se pudieron generar los words.",
"NOTICE_SENT": "Aviso enviado correctamente.",
"SEND_ERROR": "Error, consulte al área de soporte.",
"LOADING": "Cargando...",
"GENERATING": "Generando...",
"SENDING": "Enviando...",
"SELECTION_SAVE_ERROR": "No se pudo guardar la selección. Intenta de nuevo."
},
"EXCEL": {
"REPORT_TITLE": "Reporte Adeudos y Recargos",
"TOTAL_DEBTS": "Total adeudos:",
"TOTAL_BALANCE": "Saldo total:",
"HOUSING": "Vivienda",
"CONTACT": "Contacto",
"CONCEPT": "Concepto",
"NATURE": "Naturaleza",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha movimiento",
"DUE_DATE": "Fecha vencimiento",
"TOTAL": "Total",
"BALANCE": "Saldo",
"CLASSIFICATION": "Clasificación",
"BUDGET": "Presupuesto",
"FUND": "Fondo"
}
},
"DASHBOARD": "Tablero",
"APPS": "Apps",
"INBOX": "Mensaje",
"CHAT": "Charla",
"CALENDAR": "Calendario",
"DIALOGS": "Diálogo",
"CONFIRM": "Confirmar",
"LOADER": "Loader",
"MEMBER": "Miembro",
"MATERIAL": "Material",
"BUTTONS": "Botones",
"CARDS": "Tarjeta",
"SELECT": "Seleccionar",
"AUTOCOMPLETE": "Autocomplete",
"INPUT": "Entrada",
"CHECKBOX": "Checkbox",
"DATEPICKER": "Datepicker",
"RADIO": "Radio",
"TOOLBAR": "Toolbar",
"LISTS": "lista",
"GRIDS": "Grids",
"PROGRESS": "Progreso",
"TABS": "Tabs",
"SWITCH": "Cambio",
"TOOLTIP": "Tooltip",
"MENU": "Menú",
"SLIDER": "Slider",
"SNACKBAR": "Snackbar",
"FORMS": "Formularios",
"EDITOR": "Editor",
"BASIC": "Sencillo",
"UPLOAD": "Upload",
"WIZARD": "paso a paso",
"TABLES": "Mesas",
"FULLSCREEN": "Pantalla Completa",
"PAGING": "Paging",
"FILTER": "Filtrar",
"MAP": "Mapa",
"CHARTS": "Gráfico",
"DND": "Arrastrar y soltar",
"PAGES": "Página",
"TOUR": "Gira",
"SESSIONS": "Sesiones",
"SIGNIN": "Registrarse",
"SIGNUP": "Regístrate",
"SIGNOUT": "Cerrar sesión",
"FORGOT": "Forgot",
"LOCKSCREEN": "Lockscreen",
"OTHERS": "Otros",
"GALLERY": "Gallery",
"PRICINGS": "Pricings",
"PROFILE": "Perfil",
"BLANK": "Blank",
"MATICONS": "Material Iconos",
"ADD": "Añadir",
"ITEM": "ít.",
"SUBITEM": "Subitem",
"DOC": "Documentación",
"NOTFOUND": "Perdió",
"ERROR": "Error",
"OVERVIEW": "Resumen",
"SETTINGS": "Ajustes",
"ECOMMERCE": "Ecommerce",
"SHOP": "Shop",
"PRODUCTS": "Products",
"PRODUCT DETAILS": "Product Details",
"CART": "Cart",
"CHECKOUT": "Checkout",
"LOGIN": {
"TITLE": "Iniciar sesión",
"FORM": {
"LABELEMAIL": "Correo Electrónico",
"LABELPASSWORD": "Contraseña",
"ERRORS": {
"EMAILREQUIRED": "El correo electrónico es requerido.",
"PASSWORDREQUIRED": "La contraseña es requerida"
}
},
"REMBERSESSION": "Recordar esta computadora",
"FOGOTPASSWORD": "Olvide mi contraseña",
"NOTREGISTERED": "¿No tienes cuenta? Regístrate aquí",
"NO_ACCOUNT": "¿No tienes cuenta?",
"REGISTER_HERE": "Regístrate aquí",
"TITLEBUTTON": "Iniciar sesión"
},
"REGISTER": {
"TITLE": "Empecemos",
"SUBTITLE": "Regístrese para utilizar nuestro servicio",
"FORM": {
"LABELEMAIL": "Correo Electrónico",
"LABELPASSWORD": "Contraseña",
"ERRORS": {
"EMAILREQUIRED": "El correo electrónico es obligatorio",
"EMAILINVALID": "Dirección de correo electrónico inválida",
"PASSWORDREQUIRED": "La contraseña es obligatoria",
"TERMSREQUIRED": "Debes aceptar los términos y condiciones"
}
},
"LABELTERMS": "He leído y acepto los términos de servicio.",
"TITLEBUTTON": "Registrarse",
"ACCOUNTEXISTS": "Inicie sesión en una cuenta existente"
},
"FORGOTPASSWORD": {
"TITLE": "La nueva contraseña se enviará a su dirección de correo electrónico",
"FORM": {
"LABELEMAIL": "Correo Electrónico",
"ERRORS": {
"EMAILREQUIRED": "El correo electrónico es requerido."
}
},
"TITLEBUTTON": "Enviar",
"SIGNIN": "Iniciar sesión",
"SIGNUP": "Crear una nueva cuenta"
},
"RESUMEN": "Resumen",
"RESUMENB": "Resumen de Secciones",
"BLOGS": "Blogs",
"BLOGS2": "Blogs4",
"NAVBAR": {
"INICIO": "Inicio",
"RESUMENB": "Resumen de Blogs"
},
"LOADINGTEXT": "Cargando...",
"LOADINGMODAL": "Cargando",
"USERS": {
"TITLE": "Usuarios",
"ADDUSER": "Agregar usuario",
"EDITUSER": "Editar Usuario",
"TABLE": {
"NAMEFILTER": "Filtro por nombre",
"PHOTO": "Foto",
"NAME": "Nombre",
"ROLE": "Rol",
"STATUS": "Estatus",
"EMAIL": "Correo Electrónico",
"PASSWORD": "Contraseña",
"REGISTERDATE": "Fecha de registro",
"ACTIONS": "Acciones"
},
"FORM": {
"SELECTIMAGE": "Seleccionar imagen",
"FULLNAME": "Nombre completo",
"UPDATEIMAGE": "Actualizar imagen",
"FIELDREQUIRED": "Campo requerido.",
"CHARACTERSMINIMUMFIELD": "El nombre debe ser de al menos 3 caracteres.",
"EMAILALREADYREGISTER": "Este correo electrónico ya ha sido registrado.",
"INVALIDEMAIL": "El correo electrónico no es valido.",
"PASSWORDMINIMUNCHARACTERS": "La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres.",
"PASSWORDMAXIMUNCHARACTERS": "La contraseña debe menor a 32 caracteres.",
"LANGUAGE": "Idioma",
"SAVE": "Guardar",
"CANCEL": "Cancelar",
"ROLE": "Rol",
"STATUS": "Estatus"
},
"MESSAGES": {
"DELETEUSERTITLE": "Eliminar usuario",
"DELETEUSERMESSAGE": "Esta acción no se puede revertir.",
"SUCCESSDELETE": "Eliminado Correctamente",
"SUCCESSSAVE": "Guardado Correctamente"
},
"ROLES": {
"ALL": "Todos",
"ACTIVE": "Activo",
"DELETED": "Eliminado",
"DISABLED": "Desactivado",
"WITHOUT": "Sin estatus"
}
},
"PAGINATION": {
"RECORDSPERPAGE": "Registros por página:",
"NEXTPAGE": "Siguiente página",
"PREVPAGE": "Página anterior",
"LASTPAGE": "Última página",
"FISTPAGE": "Primera página"
},
"ERRORS": {
"TITLEALERT": "Ha ocurrido un error",
"SERVERERROR": "Ha ocurrido un error al realizar la petición al servidor.",
"UNKNOWERROR": "Ha ocurrido un error desconocido.",
"FACILITY_RESERVATION_REJECT_FAILED": "Error no se han podido rechazar la reservación",
"FACILITY_RESERVATION_ACCEPT_FAILED": "Error no se han podido aceptar la reservación"
},
"LANGUAGES": {
"SPANISH": "Español",
"ENGLISH": "Inglés"
},
"DEPARTMENTS": {
"ADD": "Agregar departamento",
"EDIT": "Editar departamento",
"TABLE": {
"NAME": "Nombre",
"DATE": "Fecha de creación",
"ACTIONS": "Acciones"
},
"FORM": {
"NAME": "Nombre del departamento",
"FIELDREQUIRED": "Campo requerido.",
"CHARACTERSMINIMUMFIELD": "El nombre debe ser de al menos 3 caracteres.",
"SAVE": "Guardar",
"CANCEL": "Cancelar",
"ID": "ID del departamento"
}
},
"ADMIN_PANEL": {
"TITLE": "Panel del Administrador"
},
"COMUNICATION": {
"TITLE": "Comunicación",
"SUMMARY_SECTION": {
"SUMMARY": "Resumen de secciones",
"BY": "Por",
"AT": "el",
"SECTION": "Sección",
"NEW_POST": "Nuevo Post",
"SEARCH": "Buscar",
"COMMENTS": "Comentarios",
"COMMENT": "Comentario",
"EDIT": "Editar",
"DELETE": "Borrar",
"REMOVE_PIN": "Quitar de fijos"
},
"POLLS": {
"TITLE": "Encuestas y votaciones",
"PAGE": "Página",
"OF": "de",
"NEW_POLL": "Nueva encuesta o votación",
"EVERYONE": "Todos los contactos pueden participar.",
"ONE_PER_HOUSE": "Solo puede responder un contacto por vivienda.",
"ONLY_MAIN_CONTACT": "Solo puede responder el contacto principal de cada vivienda.",
"ONLY_SUPERVISORY": "Exclusiva para Miembros del Comité de Vigilancia"
}
},
"STATEMENT": {
"TITLE": "Estado de Cuenta"
},
"REPORT_DEBTS": {
"NAME": "Reporte de Antigüedad de Adeudos",
"CAPTION": "El reporte muestra los saldos (Adeudos - Ingresos)",
"TABLE": {
"DETAILS": "Detalles",
"AMOUNT": "Monto",
"PERCENTAGE": "Porcentaje",
"1TO30DAYS": "De 1 a 30 días",
"31TO60DAYS": "De 31 a 60 días",
"61TO90DAYS": "De 61 a 90 días",
"MORE9ODAYS": "Más de 90 días",
"TOTAL_DEBTS": "Total de adeudos",
"APARTMENT": "Vivienda",
"MAIN_CONTACT": "Contacto principal",
"TOTALS": "Totales",
"FROM_TOTAL": "Del total"
},
"EXPORT": {
"NO_INFORMATION_TO_EXPORT_EXCEL": "No hay información para exportar",
"NO_INFORMATION_TO_EXPORT_PDF": "No hay información para exportar"
},
"ERRORS": {
"ERROR_GENERATING_PDF": "Hubo un error al generar el pdf",
"PLEASE_ENABLE_POPUP": "Por favor, habilita las ventanas emergentes de nuestro sitio web en la configuración de tu navegador."
},
"LOADING": "Cargando",
"GENERATING_FILE": "Generando archivo..."
},
"REPORT_SELLS": {
"NAME": "Reporte de Antigüedad de Compras",
"TABLE": {
"DETAILS": "Detalles",
"AMOUNT": "Monto",
"SUPPLIER": "Proveedor",
"PERCENTAGE": "Porcentaje",
"1TO30DAYS": "De 0 a 30 días",
"31TO60DAYS": "De 31 a 60 días",
"61TO90DAYS": "De 61 a 90 días",
"MORE9ODAYS": "Más de 90 días",
"TOTAL_DEBTS": "Total de adeudos",
"APARTMENT": "Vivienda",
"MAIN_CONTACT": "Contacto principal",
"TOTALS": "Totales",
"FROM_TOTAL": "Del total"
},
"GRAPH": {
"NO_DATA_TO_DISPLAY": "No hay información para mostrar la gráfica"
},
"EXPORT": {
"NO_INFORMATION_TO_EXPORT_EXCEL": "No hay información para exportar",
"NO_INFORMATION_TO_EXPORT_PDF": "No hay información para exportar"
},
"ERRORS": {
"ERROR_GENERATING_PDF": "Hubo un error al generar el pdf",
"PLEASE_ENABLE_POPUP": "Por favor, habilita las ventanas emergentes de nuestro sitio web en la configuración de tu navegador."
},
"LOADING": "Cargando",
"GENERATING_FILE": "Generando archivo...",
"REPORT_SHOWS_PURCHASES": "El reporte muestra las compras"
},
"MOROSOS": {
"DELINQUENCY": "Morosidad",
"WARNING": "Advertencia",
"WARNINGMESSAGE": "IMPORTANTE: Además de ser un reporte, esta tabla guarda los parámetros que identifican las viviendas morosas a las que se activan las restricciones por morosidad en el sistema",
"SHOW_INFORMATION": "Mostrando información de",
"DEBTS": "Adeudos",
"DEPARTMENT": "Departamento",
"SEARCH_DEPARTMENT": "Buscar departamento",
"CONCEPT": "Concepto",
"SEARCH_CONCEPT": "Buscar concepto",
"FUNDS": "Fondos",
"SEARCH_FUNDS": "Buscar fondo",
"DAYS_LATE": "Dias de retraso",
"DEBT_GREATER_THAN": "Adeudo mayor a",
"FILTERS_CLEARED": "Filtros restablecidos",
"FILTERS_CLEAR_ERROR": "No se pudieron restablecer los filtros, intenta de nuevo",
"BUDGET_ACCOUNT": "Cuenta Presupuesto",
"FUND": "Fondo",
"SEARCH_FUND": "Buscar fondo",
"EXPIRATION_DATE": "Fecha vencimiento",
"BALANCE": "Saldo",
"PERCENTAGE_DELINQUENCY": "Porcentaje de morosidad",
"TITLE_PENDING": "Saldo pendiente por clasificación presupuestal",
"INFORMATION_PENDING": "Esta gráfica presenta el monto total de cuotas y penalidades con fecha de vencimiento anterior al periodo seleccionado. Incluye los pagos y descuentos aplicados a los mismos, mostrando el saldo pendiente resultante. Importante: no se aplica el filtro de “adeudo mayor a”, ya que esta visualización incluye la totalidad de las cuotas agrupadas por clasificación presupuestal, sin excluir ningún registro.",
"DETAIL": "Detalle",
"TOTAL_DEBTS": "Total de adeudos",
"TOTAL_INCOME": "Total de ingresos",
"BALANCE_PENDING": "Saldo pendiente",
"PERCENTAGE": "Porcentaje",
"DATE": "Fecha",
"NONE": "Todos",
"WITHOUT_RESULT": "Sin resultado",
"TITLE_GRAPH_MIDDLE_ONE": "Esta gráfica presenta el monto total de cuotas y penalidades con fecha de vencimiento anterior al",
"TITLE_GRAPH_MIDDLE_TWO": "Incluye los pagos y descuentos aplicados a los mismos, mostrando el saldo pendiente resultante. Importante: no se aplica el filtro de “adeudo mayor a”, ya que esta visualización incluye la totalidad de las cuotas agrupadas por clasificación presupuestal, sin excluir ningún registro.",
"TITLE_TOOLTIP_ONE": "Este valor resulta de dividir los saldos pendientes totales entre el total de cuotas y penalidades",
"INCOME_AND_DISCOUNT": "Ingresos y descuentos aplicados",
"PENDING_BALANCE": "Saldo pendiente",
"QUOTAS": "Cuotas",
"TOOLTIP_GRAPH": "Esta gráfica es interactiva y permite ocultar las cuentas presupuestales por clic en la etiqueta correspondiente del gráfico.\nTambién puede verla en pantalla completa dentro del reporte Gráficos Detallados",
"PAYMENT_AGREEMENT_TITLE": "Convenio de Pago",
"PAYMENT_AGREEMENT_TITLE_HAS": "Tiene convenio",
"CHECKBOX_OPTION_ONE": "Exentar de restricciones a viviendas con convenio al día",
"CHECKBOX_OPTION_TWO": "Ocultar cuotas con convenio al día",
"NEW_PAYMENT_AGREEMENT": "Nuevo Convenio",
"PAYMENT_AGREEMENT": {
"AGREEMENT_TYPE": "Tipo de convenio",
"BY_INSTALLMENTS": "Por parcialidades",
"BY_DUE_DATE": "Por cuota",
"DESCRIPTION_INSTALLMENTS": "Sobre el total de las cuotas seleccionadas se definen parcialidades.",
"DESCRIPTION_DUE_DATE": "Se define una fecha de vencimiento por convenio a cada cuota seleccionada",
"EDIT": "Editar",
"VIEW": "Ver",
"VIEW_AGREEMENT": "Ver convenio",
"ORIGINAL_MOVEMENTS": "Movimientos originales",
"GENERATED_MOVEMENTS": "Movimientos generados",
"NO_MOVEMENTS": "Sin movimientos",
"LOADING_AGREEMENT_DETAIL": "Cargando información del convenio...",
"SEE_FILE": "Archivo adjunto",
"FIELD_REQUIRED": "El campo es requerido",
"PAYMENT_DATE": "Fecha de pago",
"CLICK_TO_SELECT_DATE": "Doble click para seleccionar fecha",
"PERIOD": "Periodo",
"BIWEEKLY": "Quincenal",
"MONTHLY": "Mensual",
"QUARTERLY": "Trimestral",
"BIMESTRALLY": "Bimestral",
"SEMESTRALLY": "Semestral",
"ANNUALLY": "Anual",
"SAVE_SUCCESS_AGREEMENT": "Convenio guardado con éxito",
"UPDATED_SUCCESS_AGREEMENT": "Convenio actualizado con éxito",
"DELETED_SUCCESS_AGREEMENT": "Convenio eliminado con éxito",
"LOADING_CREATE_AGREEMENT": "Creando convenio...",
"LOADING_UPDATE_AGREEMENT": "Actualizando convenio...",
"LOADING_DELETE_AGREEMENT": "Eliminando convenio...",
"LOADING_UPDATE_STATUS_AGREEMENT": "Actualizando estatus del convenio...",
"LOADING_GENERATE_MOVIMENTS_AGREEMENT": "Generando movimientos del convenio...",
"AGREEMENT_INFORMATION": "Información del convenio",
"ACTIVATE_AGREEMENT": "Activar",
"NOT_ACTIVE_WARNING": "Este convenio aún no está activo. Actívalo para generar los movimientos.",
"INACTIVATE_AGREEMENT": "Inactivar",
"HOUSING": "Vivienda",
"CHOOSE_HOUSING": "Escoge la vivienda...",
"CONTACT": "Contacto",
"CHOOSE_CONTACT": "Escoge tu contacto...",
"AGREEMENT_WITH": "Convenio con",
"CHOOSE_AGREEMENT_WITH": "Escoge el convenio con...",
"CONFIRM_DELETE": "¿Estás seguro de eliminar este convenio?",
"CONFIRM_DELETE_MESSAGE": "Esta acción no se puede deshacer. ¿Estás seguro de eliminar este convenio?",
"SELECT_DEBTS": "Selecciona el adeudo / adeudos sobre los que deseas establecer un convenio.",
"MOVEMENT": "Movimiento:",
"TOTAL_BALANCE": "Saldo total:",
"START_DATE": "Fecha inicio",
"CHOOSE_START_DATE": "Escoge la fecha del inicio del convenio",
"INVALID_DATE": "La fecha seleccionada es inválida",
"DATE_IN_PAST": "La fecha debe ser mayor o igual a la fecha actual",
"DATE_START_IN_PAST": "La fecha de inicio debe ser mayor o igual a la fecha actual, actualiza la fecha de inicio para poder activar el convenio",
"AMOUNT": "Monto",
"CHOOSE_AMOUNT": "Escoge el monto del convenio",
"INVALID_NUMBER": "El campo debe ser un número",
"AMOUNT_EXCEEDS_TOTAL": "El monto excede el total de los adeudos seleccionados",
"ADD_CONTACT": "+ Agregar contacto",
"FIELD_REQUIRED_CONTACT": "+ Agregar un contacto",
"NO_INFORMATION": "Sin información",
"NO_INFORMATION_CONTACT": "Sin información de contacto",
"CHOOSE_HOUSING_UNIT": "Escoge la vivienda...",
"NO_HOUSING_FOUND": "No se encontraron viviendas",
"DELETE": "Eliminar",
"DOWNLOAD": "Descargar",
"DOWNLOAD_MACHOTE": "Descargar Machote",
"EXPIRATION_DATE": "Fecha vencimiento",
"ATTACH_FILES": "Adjuntar archivos",
"ADVERTISEMENT_WARNING": "IMPORTANTE: Al crear un nuevo convenio de pago, los adeudos actuales se liquidarán aplicando descuentos y se generarán nuevas cuotas, con fechas definidas de acuerdo con lo establecido en el convenio. ",
"CONFIRM_GENERATE_MOVIMENTS": "Confirmar",
"CONFIRM_GENERATE_MOVIMENTS_MESSAGE": "¿Estás seguro de que deseas activar este convenio? Al hacerlo, se generarán nuevos movimientos y ya no será posible desactivarlo ni eliminarlo.",
"PREVIOUS": "Anterior",
"NEXT": "Siguiente",
"SAVE": "Guardar",
"UPDATE": "Actualizar",
"ADMINISTRATOR": "Administrador",
"LAST_PAYMENT_DUE_DATE": "Fecha vencimiento último pago",
"STATUS": "Estado",
"BALANCE": "Saldo",
"INSTALLMENTS": "Parcialidades",
"AGREEMENT": "Convenio",
"ATTACHED_FILES": "Archivos adjuntos",
"ATTACHED_FILE": "Archivo adjunto",
"PDF_HINT": "Solo se permite un archivo PDF de hasta {{size}} MB",
"NO_FILE_ATTACHED": "No hay archivo PDF adjunto",
"DRAG_DROP_HINT": "Arrastra y suelta el archivo aquí",
"DROP_FILE_HERE": "Suelta el archivo para subirlo",
"DELETE_FILE": "Eliminar archivo",
"UPLOAD_PDF": "Subir PDF",
"DOWNLOAD_ATTACHED_PDF": "Descargar PDF",
"PREVIEW_LOADING": "Cargando vista previa...",
"PREVIEW_ERROR": "No se pudo cargar la vista previa del PDF.",
"FILE_COUNTER": "Archivo {{current}} de {{total}}",
"DELETE_SELECTED": "Eliminar archivo seleccionado",
"UPLOAD_ANOTHER": "Subir otro archivo",
"UPLOAD_FILES": "Subir archivos",
"CLOSE": "Cerrar",
"CONCEPT": "Concepto",
"DUE_DATE": "Fecha vencimiento",
"BUDGET": "Presupuesto",
"SNACKBAR": {
"REQUEST_ERROR": "Ocurrió un error al procesar la solicitud",
"AGREEMENT_CREATED": "Convenio creado con éxito",
"ALLOWED_FORMATS": "Solo se permiten archivos PDF.",
"SINGLE_FILE": "Solo se permite un archivo PDF. Elimine el archivo actual para subir otro.",
"FILE_TOO_LARGE": "El archivo {{file}} excede el tamaño máximo permitido de {{size}} MB.",
"FILE_DUPLICATE": "El archivo {{file}} ya ha sido seleccionado.",
"SELECT_PAYMENT_DATE": "Debe seleccionar una fecha de pago",
"SELECT_AT_LEAST_ONE": "Debes seleccionar al menos un adeudo",
"INVALID_DATE": "Fecha inválida seleccionada",
"DATE_MUST_BE_GREATER": "La fecha debe ser mayor o igual a la fecha actual",
"DATE_MUST_BE_GREATER_SHORT": "La fecha debe ser mayor o igual a la actual",
"LOAD_FILES_ERROR": "Error al cargar los archivos del convenio",
"LOAD_CONVENIO_ERROR": "No se pudo cargar la información del convenio",
"MAX_FILES": "Solo se permiten hasta {{max}} archivos por convenio",
"UPLOAD_ERROR": "Error al subir los archivos",
"DELETE_ERROR": "Error al eliminar el archivo",
"PREVIEW_ERROR": "No se pudo cargar la vista previa del PDF."
},
"STATUS_PAYMENT_AGREEMENT": {
"ACTIVE": "Al día",
"LATE": "Atrasado",
"COMPLETED": "Completado",
"EXPIRED": "Vencido",
"INACTIVE": "Inactivo"
},
"LOADING_CONVENIOS": "Cargando convenios...",
"CONFIRM_EXIT": {
"TITLE": "Confirmar salida",
"MESSAGE": "¿Estás seguro de que deseas salir? Se perderán todos los cambios no guardados.",
"OK": "Aceptar",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"CONFIRM_EXIT_FILE": {
"TITLE": "Salir sin guardar",
"MESSAGE": "Tienes cambios sin guardar. Si sales ahora, estos se perderán. ¿Deseas continuar?",
"OK": "Salir",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"CONFIRM_DELETE_FILE": {
"TITLE": "Eliminar archivo",
"MESSAGE": "¿Estás seguro de eliminar el archivo PDF adjunto? Esta acción no se puede deshacer.",
"OK": "Eliminar",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"CHOOSE_BUDGET": "Escoge el presupuesto...",
"CHOOSE_FUND": "Escoge el fondo...",
"MOVIMENTS_GENERATED_SUCCESSFULLY": "Movimientos generados con éxito"
}
},
"MONTHS": {
"JANUARY": "Enero",
"FEBRUARY": "Febrero",
"MARCH": "Marzo",
"APRIL": "Abril",
"MAY": "Mayo",
"JUNE": "Junio",
"JULY": "Julio",
"AUGUST": "Agosto",
"SEPTEMBER": "Septiembre",
"OCTOBER": "Octubre",
"NOVEMBER": "Noviembre",
"DECEMBER": "Diciembre",
"BEFORE_TO": "Antes de"
},
"REPORTS": {
"ROLLBACK": "Regresar a la versión anterior",
"GENERATING_FILE": "Generando archivo...",
"SELECT_MONTH": "Seleccionar mes",
"SET_ANOTHER_PERIOD": "Establecer otro periodo",
"CURRENT_MONTH": "Mes actual",
"PREVIOUS_PAGE": "Página anterior",
"PREVIOUS_MONTH": "Mes anterior",
"NEXT_MONTH": "Mes siguiente",
"NEXT_MONTH_TOOLTIP": "Siguiente mes",
"TABLE": "Tabla",
"DETAIL_GRAPH": "Gráfico detallado",
"LOADING": "Cargando...",
"CREATION_DATE": "Fecha de creación",
"INCOME": {
"NO_MOVEMENTS_FOR_CHART": "Sin movimientos para generar una gráfica.",
"INCOME_REPORT": "Reporte de Ingresos",
"DETAILS": "Detalles",
"AMOUNT": "Monto",
"PERCENTAGE": "Porcentaje",
"PENDING_TO_APPLY": "Pendientes de Aplicar",
"ORDINARY_INCOME": "Ingresos Ordinarios",
"EXTRAORDINARY_INCOME": "Ingresos Extraordinarios",
"PENDING_INCOME_ASTERISK": "Ingresos Pendientes de Aplicar*",
"TOTAL_INCOME": "Total de Ingresos",
"NO_INFORMATION": "Sin Información",
"SHOWING_INFORMATION": "Mostrando información de {{total}} {{type}}",
"INCOME": "Ingresos",
"EXPENSES": "Egresos",
"DETAILED_CHART": "Gráfica Detallada",
"GROUPED_BY_CONCEPT": "Agrupado por Concepto",
"BREAKDOWN": "Desglosado",
"VIEW": "Vista",
"TRANSFER_INCOME_NOTE": "Los ingresos de traspaso entre cuentas bancarias o caja no se muestran en este listado. Consultarlos en el",
"BANK_STATEMENT": "Estado de Cuenta Bancario",
"NO_INFORMATION_TO_EXPORT": "No hay información para exportar",
"CONCEPT": "Concepto",
"AMOUNT2": "Importe",
"DATE": "Fecha",
"ERROR_UPDATING_TRANSACTION": "Ocurrió un error al actualizar el movimiento",
"LOADING": "Cargando...",
"TRANSACTION_UPDATED": "Movimiento Actualizado",
"PENDING_INCOME": "Ingresos Pendientes de Aplicar",
"UNIDENTIFIED_INCOME": "Ingresos no Identificados",
"ORDINARY_EXPENSES": "Egresos Ordinarios",
"EXTRAORDINARY_EXPENSES": "Egresos Extraordinarios",
"TOTAL_EXPENSES": "Total de Egresos",
"EXPENSE_REPORT": "Reporte de Egresos",
"NOTE_UNAPPLIED_INCOME": "NOTA: Los ingresos sin aplicar refieren a ingresos recibidos durante el periodo que aún no han sido clasificados como ingresos ordinarios o extraordinarios.",
"CONDOMINIUM": "Condominio",
"INCOME_BY_CLASSIFICATION": "Ingresos por Clasificación",
"EXPENSES_BY_CLASSIFICATION": "Egresos por Clasificación",
"DETAIL": "Detalle",
"OF_INCOME": "de Ingresos",
"OF_EXPENSES": "de Egresos",
"PERIOD_TOTAL_INCOME_EXPENSES": "del Periodo (Ingresos - Egresos)",
"TOTAL_DEBTS": "Total de Adeudos",
"INITIAL_BALANCE_PLUS_PERIOD_TOTAL_ASTERISK": "Saldo Inicial + Total del Periodo*",
"TABLE": "Tabla",
"NO_MOVEMENTS_TO_GENERATE_CHART": "Sin movimientos para generar una gráfica.",
"BUDGET_CLASSIFICATION_NOTE": "Se muestran las clasificaciones presupuestales con sus respectivos montos.",
"FINAL_ACCOUNT_BALANCE_NOTE": "El saldo final de la cuenta se determina sumando el saldo inicial con la diferencia neta del periodo.",
"TOTAL_FUND_CALCULATION_NOTE": "El total de cada fondo se calcula restando el total de los egresos al total de los ingresos.",
"EXPENSE_DATE": "Fecha de creación",
"START_DATE": "Fecha de Inicio",
"END_DATE": "Fecha de Fin",
"NO_INCOME_IN_PERIOD": "Sin ingresos en el periodo",
"NO_EXPENSES_IN_PERIOD": "Sin egresos en el periodo"
},
"CONSOLIDATED_REPORT": {
"CONSOLIDATED_REPORT": "Reporte Consolidado",
"MOVEMENTS": "Movimientos",
"INITIAL_BALANCE": "Saldo inicial",
"INCOME_FOR_PERIOD": "Ingresos del periodo",
"EXPENSES_FOR_PERIOD": "Egresos del periodo",
"FINAL_BALANCE": "Saldo final",
"INTEGRATED_INCOME_THIRD_PARTY": "Integrar ingresos de terceros",
"TOOLTIP_INTEGRATED_INCOME_THIRD_PARTY": "Los ingresos de terceros se integrarán en su clasificación presupuestaria correspondiente.",
"ORDINARY_INCOME": "Ingresos Ordinarios",
"EXTRAORDINARY_INCOME": "Ingresos Extraordinarios",
"ORDINARY_EXPENSES": "Egresos Ordinarios",
"EXTRAORDINARY_EXPENSES": "Egresos Extraordinarios",
"INCOME_STATEMENT": "Edo. de Resultado (Ingresos - Egresos)",
"FINAL_ACCOUNT_BALANCE": "Saldo Final de la Cuenta",
"THIRD_PARTY_INCOME_UNIDENTIFIED_PAYMENTS": "Ingresos de Terceros / Pagos sin Identificar",
"THIRD_PARTY_INCOME": "Ingresos de Terceros",
"UNIDENTIFIED_PAYMENTS": "Pagos sin Identificar",
"NO_TRANSACTIONS_IN_PERIOD": "No hay datos para mostrar."
}
},
"BANKS": {
"TITLE": "CUENTAS DE CAJA Y BANCOS",
"TOTAL": "TOTAL",
"TOOLTIPS": {
"EXCEL": "Exportar a Excel",
"PDF": "Exportar a PDF",
"TOTAL": "Suma total de los saldos listados",
"ADD": "Registrar una nueva cuenta de caja o banco",
"CHANGE": "Transferir dinero entre cuentas registradas",
"GRAPHICS": "Ver gráfica de saldos"
},
"TABLE": {
"TITLE1": "Código de Cuenta",
"TITLE2": "Banco",
"TITLE3": "Saldo Actual",
"BTNACCOUNT": "Estado de cuenta",
"TOOLTIPACCOUNT": "Ir a estado de cuenta",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Abrir en nueva pestaña",
"BTNEDIT": "Editar",
"TOOLTIPEDIT": "Editar",
"TOOLTIPTOTAL": "Suma total de todos los saldos en la tabla"
},
"GRAPHICS": {
"CODE": "codigo",
"SALDOA": "Saldo anterior",
"INGRESOS": "Ingresos",
"EGRESOS": "Egresos",
"SALDO": "Saldo"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Por favor llene el siguiente formulario para una cuenta de caja o banco.",
"CODE": "Código de Cuenta",
"CODEERROR": "El código de cuenta es obligatorio",
"NAME": "Nombre",
"NAMEERROR": " El Nombre de cuenta es obligatorio",
"CLABE": "Número de Cuenta (CLABE)",
"CLABEERROR": " El Número de Cuenta es obligatorio",
"FUND": "Fondo predeterminado",
"FUNDERROR": "El Fondo predeterminado es obligatorio",
"SALDO": "Saldo Inicial",
"SALDOERROR": "Saldo Inicial de la cuenta bancaria. Si no tiene saldo, dejar en blanco.",
"CLASIFICATION": "Clasificación presupuestal",
"CLASIFICATIONERROR": " La Clasificación presupuestal de Cuenta es obligatorio",
"DATE": "Fecha del saldo inicial",
"PREDETERMINED": "Cuenta predeterminada",
"SAVE": "GUARDAR",
"DELETE": "ELIMINAR"
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "Para realizar una transferencia, solo debe indicar el monto que desea tranferir, la cuenta de donde saldrá el dinero y la cuenta donde se registrará el dinero",
"AMOUNT": "Monto que se va a transferir",
"DATE": "Fecha del movimiento",
"ACCOUNTO": "Cuenta bancaria de donde se va a retirar el dinero",
"ACCOUNTOERROR": "La cuenta origen y destino no pueden ser la misma.",
"ACCOUNTD": "Cuenta bancaria donde se va a depositar el dinero",
"CONCEPT": "Por Concepto de",
"BTN": "Enviar"
},
"EXPENSE_DETAIL": {
"EXPENSE": "Egreso",
"ID": "Identificador:",
"SUPPLIER": "Proveedor:",
"CONCEPT": "Concepto:",
"BUDGET_CLASSIFICATION": "Clasificación Presupuestal:",
"TRANSACTION_DATE": "Fecha del movimiento:",
"AMOUNT": "Importe:",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de pago:",
"REFERENCE": "Referencia:",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta bancaria:",
"FUND": "Fondo:",
"COMMENTS": "Comentarios:",
"ATTACHED_IMAGES": "Imágenes adjuntas",
"ATTACHED_DOCUMENTS": "Documentos adjuntos",
"PRINT_CHECK": "Imprimir cheque",
"SELECT_FORMAT": "Seleccionar formato",
"DELETE_FUND_TRANSFER": "Eliminar transferencia de Fondos",
"CLOSE": "Cerrar",
"PRINT": "Imprimir"
},
"MOVEMENT_DETAIL": {
"AMOUNT": "Monto:",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de Pago:",
"REFERENCE": "Referencia:",
"TRANSACTION_DATE": "Fecha del movimiento:",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta bancaria:",
"FUND": "Fondo:",
"COMMENTS": "Comentarios:",
"INCOME_ALLOCATION": "Aplicación del ingreso",
"CONCEPT": "Concepto",
"DUE_DATE": "Fecha de Vencimiento",
"DEBT": "Adeudo",
"APPLIED_AMOUNT": "Monto Aplicado",
"TOTAL_APPLIED": "Total aplicado:",
"DELETE_BANK_TRANSFER": "Eliminar transferencia bancaria",
"CLOSE": "Cerrar"
}
},
"FUNDING": {
"TITLE": "Fondos",
"TOOLTIPS": {
"EXCEL": "Exportar a Excel",
"PDF": "Exportar a PDF",
"TOTAL": "Suma total de los saldos listados",
"NEW": "Registrar un nuevo fondo",
"TRANSFER": "Transferir dinero entre entre fondos",
"CHANGE": "Ver gráfica de saldos"
},
"TABLE": {
"TITLE1": "Fondo",
"TITLE2": "Saldo Actual",
"INCOME": "Ingresos por aplicar:",
"INCOMETOOLTIP": "Ingresos sin aplicar a un fondo presupuestal.",
"TOTALTOOLTIP": "Suma total de todos los saldos en la tabla.",
"BTNACCOUNT": "Estado de cuenta",
"BTNACCOUNTTOOL": "Ir a estado de cuenta",
"OPEN_IN_NEW_TAB": "Abrir en nueva pestaña",
"BTNEDIT": "Editar",
"BTNEDITTOOL": "Editar cuenta"
},
"GRAPHICS": {
"PBALANCE": "Saldo anterior:",
"INCOME": "Ingresos:",
"EXPENSES": "Egresos:",
"BALANCE": "Saldo:"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Por favor llene el siguiente formulario para un Nuevo Fondo. Un fondo sirve para organizar el dinero que se percibe y se gasta en el residencial, algunos fondos pueden ser presupuestados si usted lo decíde.",
"NAME": "Nombre del fondo",
"NAMEPLACE": "Ej. Fondo para reparación de la alberca",
"DESCRIPTION": "Descripcion",
"DESCPLACE": "Ej. Fondo extraordinario para reparación y remodelación de la alberca",
"BTNSAVE": "Guardar",
"BTNDELETE": "Borrar"
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "Para realizar una transferencia, solo debe indicar el monto que desea tranferir, la cuenta de donde saldrá el dinero y la cuenta donde se registrará el dinero",
"MONTO": "Monto que se va a transferir",
"MONTOPLACE": "Ej. 300.00",
"DATE": "Fecha del movimiento",
"CUENTAORIGEN": "Fondo de donde se va a retirar el dinero",
"CUENTAERROR": "La cuenta origen y destino no pueden ser la misma.",
"CUENTADESTINO": "Fondo donde se va a depositar el dinero",
"CONCEPTO": "Por Concepto de",
"BTN": "Enviar"
},
"EXPENSES": {
"IDENTIFIER": "Identificador",
"SUPPLIER": "Proveedor",
"CONCEPT": "Concepto",
"BUDGET_CLASSIFICATION": "Clasificación Presupuestal",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha del Movimiento",
"AMOUNT": "Importe",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de Pago",
"REFERENCE": "Referencia",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta Bancaria",
"FUND": "Fondo",
"COMMENTS": "Comentarios",
"PRINT_CHECK": "Imprimir Cheque",
"SELECT_FORMAT": "Seleccionar Formato",
"CLOSE": "Cerrar",
"DELETE_FUND_TRANSFER": "Eliminar Transferencia de Fondos",
"PRINT": "Imprimir",
"ATTACHED_DOCUMENTS": "Documentos Adjuntos",
"ATTACHED_IMAGES": "Imágenes Adjuntas"
},
"INCOMES": {
"AMMOUNT": "Monto",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de Pago",
"REFERENCE": "Referencia",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha del Movimiento",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta Bancaria",
"FUND": "Fondo",
"COMMENTS": "Comentarios",
"INCOME_APPLICATION": "Aplicación del Ingreso",
"CONCEPT": "Concepto",
"DUE_DATE": "Fecha de Vencimiento",
"DEBT": "Adeudo",
"APPLIED_AMOUNT": "Monto Aplicado",
"TOTAL_APPLIED": "Total Aplicado",
"CLOSE": "Cerrar",
"DELETE_FUND_TRANSFER": "Eliminar Transferencia de Fondos"
}
},
"INDIVIDUAL_BANKS": {
"BANK_DEL_PERIODO": "Del periodo",
"BANK_SALDO_ANTERIOR": "Saldo anterior:",
"BANK_INGRESOS": "Ingresos:",
"BANK_EGRESOS": "Egresos:",
"BANK_SALDO": "Saldo:",
"BANK_EN_TRANSITO_CXP": "En tránsito (Cuentas por pagar)",
"BANK_CXP_ANTERIOR": "Anterior:",
"BANK_CXP_DEL_PERIODO": "Del periodo:",
"BANK_CXP_DISPONIBLE_ESTIMADO": "Disponible estimado:",
"NO_MOVEMENTS_TO_GENERATE_CHART": "Sin movimientos para generar una Gráfica",
"INCOME_VS_EXPENSES": "Ingresos vs Egresos",
"ACCOUNTS_PAYABLE": "Cuentas Por Pagar",
"DATE": "Fecha",
"CONCEPT": "Concepto",
"REFERENCE": "Referencia",
"INCOME_HEADER": "Ingreso",
"EXPENSE_HEADER": "Egreso",
"BALANCE_HEADER": "Saldo",
"DETAILS": "Detalles",
"CONFIRM": "Confirmar",
"EDIT": "Editar",
"VIEW": "Ver",
"UNDO": "Deshacer",
"NO_ROWS_TO_SHOW": "Sin información",
"INCOME_LABEL": "Ingresos",
"EXPENSE_LABEL": "Egresos",
"CELL_COPIED": "Copiado al portapapeles",
"CELL_COPY_FAILED": "No se pudo copiar el texto",
"CELL_COPY_HINT": "Doble clic para copiar",
"PAIR_BY_AMOUNT": "Emparejar por monto",
"DUPLICATE_EGRESO_TOOLTIP": "Egreso duplicado. Clic para ver el ingreso y los egresos con su CEP."
},
"INDIVIDUAL_FUND": {
"PREVIOUS_BALANCE": "Saldo anterior:",
"INCOME_FOR_PERIOD": "Ingresos del periodo:",
"EXPENSES_FOR_PERIOD": "Egresos del periodo:",
"FINAL_BALANCE": "Saldo Final:",
"INTEGRATED_INCOME_THIRD_PARTY": "Integrar Ingresos de terceros:",
"DATE": "Fecha",
"CONCEPT": "Concepto",
"REFERENCE": "Referencia",
"INCOME": "Ingreso",
"EXPENSE": "Egreso",
"BALANCE": "Saldo",
"DETAILS": "Detalles",
"VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
"INCOME_LABEL": "Ingresos",
"EXPENSE_LABEL": "Egresos"
},
"ANNUAL_SETTLEMENT": {
"TITLES": {
"ANNUAL_SETTLEMENT": "Liquidación Anual",
"ACCOUNTS_PAYABLE": "Cuentas Por Pagar"
},
"GROUPS": {
"INGRESOS": "Ingresos",
"EGRESOS": "Egresos",
"CUENTAS POR PAGAR": "Cuentas por Pagar",
"ORDINARIOS": "Ordinarios",
"EXTRAORDINARIOS": "Extraordinarios",
"INGRESOS DE TERCEROS": "Ingresos De Terceros",
"INGRESOS NO IDENTIFICADOS": "Ingresos No Identificados",
"INGRESOS PENDIENTES POR APLICAR": "Ingresos Pendientes Por Aplicar",
"PENDIENTES POR APLICAR": "Pendientes por aplicar",
"SIN IDENTIFICAR": "Sin identificar",
"OTROS": "Otros"
},
"COLUMNS": {
"DESCRIPTION": "Descripción",
"MONTHS": {
"Previous": "Anterior",
"January": "Enero",
"February": "Febrero",
"March": "Marzo",
"April": "Abril",
"May": "Mayo",
"June": "Junio",
"July": "Julio",
"August": "Agosto",
"September": "Septiembre",
"October": "Octubre",
"November": "Noviembre",
"December": "Diciembre"
}
},
"SELECT": {
"BREAKDOWN": "Vista",
"ANNUAL": "Reporte de liquidación anual",
"ACCOUNTS_PAYABLE": "Reporte de cuentas por pagar"
},
"DATE_RANGE_SELECTOR": {
"NEXT_YEAR": "Siguiente año",
"PREVIOUS_YEAR": "Año anterior",
"NEXT_MONTH": "Siguiente mes",
"PREVIOUS_MONTH": "Mes anterior"
},
"LABELS": {
"NO_DATA": "No hay datos para mostrar",
"GENERAL_BALANCE": "Balance General"
},
"MESSAGES": {
"NO_GROUP_DATA": "No hay datos para mostrar en esta sección",
"LOADING_ANNUAL_SETTLEMENT": "Cargando datos de Liquidacion Anual ...",
"LOADING_ACCOUNTS_PAYABLE": "Cargando datos de Cuentas por Pagar ...",
"ERROR": "Error al cargar los datos",
"LOADING_FILE": "Generando reporte {{fileType}}"
},
"BUTTONS": {
"EXPORT_FILE": "Exportar {{fileType}}"
}
},
"RECEIPTS_NOTICES": {
"PAGE_TITLE": "Historial de movimientos y Envíos",
"TITLES": {
"EMAILS": "Notificaciones",
"BINNACLE": "Bitácora Movimientos",
"VERIFICATION": "Verificación de email"
},
"EMAILS_CONTENT": {
"TITLE": "Estado de emails",
"TYPE": "Tipo",
"CASE": "Asunto o Cuerpo",
"CASE_PLACE": "Escribe el asunto o cuerpo...",
"DATES": "Rango de fechas ",
"RECEIVER": "Destinatario",
"RECEIVER_PLACE": "Escribe el destinatario",
"DWELLING": "Vivienda",
"DWELLING_PLACE": "Escribe la vivienda...",
"TOOLTIPS": "Total de correos enviados",
"BTN_SAVE": "Buscar",
"BTN_EXPORT": "Exportar a Excel",
"DATE": "Fecha",
"SUBJECT": "Asunto",
"FOR": "Generado por",
"STATUS": "Estatus",
"SHOW": "Ver contenido",
"SENT": "ENVIADO",
"ALL": "Todos",
"CLOSE": "Cerrar",
"TEXT": "La bitácora solo conservará y mostrará los registros de los últimos 90 días. Te recomendamos descargar la información si deseas mantenerla por más tiempo."
},
"BINNACLE_CONTENT": {
"TITLE": "Bitácora de Movimientos",
"TYPE": "Tipo",
"SECTION": "Sección",
"USER": "Usuario",
"USER_PLACE": "Escribe el usuario...",
"DATES": "Rango de fechas",
"TEXT": "Aquí podrás ver los movimientos hechos en los módulos de ingresos, egresos y adeudos. La información tendrá una vigencia de 30 días hacia atrás desde la fecha de consulta..",
"BTN_SAVE": "Buscar",
"BTN_EXPORT": "Exportar a Excel",
"DATE_ERROR": "La fecha de inicio no puede ser mayor que la fecha de fin.",
"DATE_ERROR_SAME": "La fecha de inicio y la fecha de fin no pueden ser el mismo día.",
"DETAILS": "Detalles",
"DATE": "Fecha",
"FOR": "Generado por",
"SHOW": "Ver contenido",
"NO_RESULT": "sin resultados",
"EDIT": "Editar",
"DELETE": "Borrar",
"TYPE_OPTIONS": {
"EDIT": "Editar",
"DELETE": "Borrar",
"NEW": "Nuevo"
},
"SECTION_OPTIONS": {
"DEBTS": "Adeudos",
"INCOME": "Ingresos",
"EXPENSES": "Egresos",
"ACCOUNTS_PAYABLE": "CxP",
"TRANSFER": "Traspaso",
"USER": "Usuario",
"PERMISSIONS": "Permisos"
}
},
"VERIFICATION": {
"TITLE": "Envío de emails",
"EMAIL": "Email",
"EMAIL_ERROR": "El email es requerido",
"EMAIL_INVALID": "El email no es válido",
"TEXT": "Los resultados del sistema se obtienen directamente de los servidores y reflejan el estado de cada mensaje enviado, con un alcance máximo de consulta de 30 días. En caso de error, la descripción aparecerá en la columna 'Detalles'.",
"BTN_SAVE": "Buscar",
"NO_RESULT": "Sin resultados",
"STATUS": "Estatus",
"DATE": "Fecha",
"FOR": "Asunto",
"DETAILS": "Detalles"
}
},
"ACCOUNTS_RECEIVABLE": {
"TITLES": {
"ACCOUNTS_RECEIVABLE": "Cuentas Por Cobrar"
},
"SELECT": {
"BREAKDOWN": "Vista",
"GROUPED": "Ver reporte agrupado",
"DETAILED": "Ver reporte desglosado"
},
"BUTTONS": {
"EXPORT_FILE": "Exportar {{fileType}}",
"NO_DATA_TO_EXPORT": "No hay datos para exportar"
},
"MESSAGES": {
"LOADING_ACCOUNTS_RECEIVABLE": "Cargando datos de Cuentas por Cobrar ...",
"LOADING_FILE": "Generando reporte {{fileType}}"
},
"TOWER_FILTER": {
"LABEL": "Filtrar torres",
"PLACEHOLDER": "Buscar torres o departamentos ...",
"HINT": "Elige una torre o escribe el nombre y presiona Enter para buscar coincidencias de texto.",
"CLEAR_BUTTON": "Limpiar filtros",
"MATCH": "Coincidencia",
"MATCHES": "Coincidencias"
},
"TABLE": {
"SELECTED_PERIOD": "Periodo de consulta",
"APARTMENT_NAME": "Vivienda",
"INITIAL_BALANCE": "Saldo inicial",
"CHARGES": "Cargos",
"PAYMENTS": "Abonos",
"FINAL_BALANCE": "Saldo final",
"MOVEMENT": "Movimiento",
"NO_MOVEMENTS": "Esta vivienda no tiene movimientos",
"HELP_TEXT": "Los importes negativos implican saldo a favor de la cuenta."
},
"CHART": {
"ACCOUNTS_RECEIVABLE": "Cuentas por cobrar",
"CREDIT_BALANCE": "Saldo a favor",
"ZERO_BALANCE": "Balance en cero"
},
"LABELS": {
"NO_DATA": "No hay datos para mostrar",
"BOTTOM_TOOLTIP": "Total de adeudos menos saldos a favor",
"CREDIT_BALANCE": "A favor",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"HELP_MODAL": {
"TITLE": "Acerca de este reporte",
"CONTENT": {
"INFORMATION": "Este reporte muestra el estado de cuenta de cada vivienda en el periodo seleccionado.",
"LIST": {
"TITLE": "Para cada vivienda se presenta:",
"ITEMS": [
{
"LABEL": "Saldo inicial",
"DESCRIPTION": "saldo de la vivienda antes de la fecha inicial."
},
{
"LABEL": "Cargos del periodo",
"DESCRIPTION": "cargos generados en el rango de fechas, ya considerando descuentos si aplican."
},
{
"LABEL": "Pagos del periodo",
"DESCRIPTION": "pagos y descuentos registrados, que reducen el saldo."
},
{
"LABEL": "Saldo final",
"DESCRIPTION": "saldo total al cierre del periodo, considerando el saldo inicial, los cargos y los pagos/descuentos del periodo."
}
]
},
"FOOTER": "El reporte se puede exportar en PDF o Excel, y cambia su presentación en función de la vista seleccionada."
}
}
},
"DATE_RANGE_SELECTOR": {
"PICK_YEAR": "Seleccionar año manualmente",
"PICK_MONTH": "Seleccionar mes manualmente",
"MONTHLY": "Mensual",
"ANNUAL": "Anual",
"OTHER_PERIOD": {
"LABEL": "Establecer otro periodo",
"SELECT_RANGE": "Seleccionar rango",
"START_DATE": "Fecha de Inicio",
"END_DATE": "Fecha de Fin"
}
},
"REPORT_LAYOUT": {
"SYMBOL_TABLE": {
"LABEL": "Concepto",
"VALUE": "Valor"
},
"MESSAGES": {
"LOADING_FILE": "Generando reporte {{fileType}}"
}
},
"SHOW_TRANSFER": {
"TITLE_FUND": "Transferencia entre fondos",
"TITLE": "Traspaso entre cuentas",
"DATE_LABEL": "Fecha:",
"AMOUNT_LABEL": "Monto:",
"OUT_ACCOUNT_LABEL": "Egreso de cuenta:",
"OUT_FUND_LABEL_MAIN": "Egreso de fondo:",
"OUT_ACCOUNT_CODE_LABEL": "Código de cuenta:",
"IN_ACCOUNT_LABEL": "Ingreso a cuenta:",
"IN_FUND_LABEL_MAIN": "Ingreso a fondo:",
"IN_ACCOUNT_CODE_LABEL": "Código a cuenta:",
"DETAIL_TITLE": "Detalle de los movimientos:",
"REFERENCE_LABEL": "Referencia:",
"PAYMENT_METHOD_LABEL": "Forma de pago:",
"OUT_FUND_LABEL": "Fondo:",
"IN_FUND_LABEL": "Fondo:",
"OUT_CONCEPT_LABEL": "Concepto:",
"IN_CONCEPT_LABEL": "Concepto:",
"OUT_COMMENTS_LABEL": "Comentarios:",
"IN_COMMENTS_LABEL": "Comentarios:",
"CLOSE": "Cerrar",
"DELETE_TRANSFER": "Eliminar transferencia bancaria",
"DELETE_TRANSFER_FUND": "Eliminar transferencia de fondo",
"DELETE_MESSAGE_TITLE": "Eliminar transacción",
"DELETE_MESSAGE_CONTENT": "Esta seguro de elimiar la transacción?",
"DELETE_MESSAGE_SAVE": "ELIMINAR",
"DELETE_MESSAGE_CANCEL": "CANCEL"
},
"BINACLE_DIALOG": {
"BTN_CLOSE": "Cerrar",
"CONCEPT": "Concepto",
"NATURE": "Naturaleza",
"DATE": "FechaMov",
"BALANCE": "Saldo",
"AMMOUNT": "Importe",
"BANK": "Banco",
"ID_MOV": "IdMovimiento",
"NO_INFORMATION": "No hay informacion para mostrar",
"FUND": "Fondo",
"EXPIRATION": "Vencimiento",
"BUDGET": "Presupuesto",
"APT_NAME": "Departamento",
"DELETED_BY": "Eliminado por",
"USER_EMAIL": "Correo del usuario",
"USER_ID": "ID del usuario",
"USER_NAME": "Nombre del usuario",
"DEBT": "Adeudo",
"INCOME": "Ingreso",
"EGRESS": "Egreso",
"UPDATEDBYEMAIL": "Actualizado por por el email",
"UPDATEDBYNAME": "Actualizado por por el usuario",
"UPDATEDBY": "Actualizado por por el id",
"REGISTEREDBYEMAIL": "Registrado por el email",
"REGISTEREDBYNAME": "registrado por el nombre"
},
"NOTIFICATIONS": {
"NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
"ONLY_UNREAD": "Solo mostrar no leídas",
"LOAD_MORE_NOTIFICATIONS": "Cargar más notificaciones",
"WAREHOUSE": {
"TITLE": "Cambio de estatus de tu paquete",
"BODY": "Tu paquete ha sido envíado a bodega, acude al módulo de vigilancia de tu edificio o con el administrador."
},
"SAFEKEEPING": {
"TITLE": "Cambio de estatus de tu paquete",
"BODY": "Tu paquete ha sido envíado a bodega, acude al módulo de vigilancia de tu edificio o con el administrador."
},
"DELIVERED": {
"TITLE": "Tu paquete ha sido entregado",
"BODY": "Tu paquete se entrego a {{receiverName}}"
},
"DELIVERED_WITH_EVIDENCE": {
"TITLE": "Tu paquete ha sido entregado a {{residentName}}",
"BODY": "Tu paquete ha sido entregado"
},
"PACKAGE_RECEIVED": {
"TITLE": "Paquete Recibido",
"BODY": "Has recibido un paquete, acude al módulo de vigilancia de tu edificio."
},
"PACKAGE_DELIVERED": {
"TITLE": "Paquete entregado",
"BODY": "Tu paquete se ha marcado como entregado por el administrador {{UserName}}."
},
"PACKAGE_SENT_TO_WAREHOUSE": {
"TITLE": "Paquete enviado a bodega",
"BODY": "Tu paquete ha sido enviado a bodega por el administrador {{UserName}}."
},
"SURVEY_INVITATION": {
"TITLE": "Encuesta - {{pollTitle}}",
"BODY": "{{UserName}} te invita a participar en la encuesta"
},
"PARTIAL_TRANSFER": {
"TITLE": "Transferencia parcial",
"BODY": "Estimado residente, se realizó una transferencia parcial de ${{amountPaid}}. Faltan ${{amountRest}} para poder aplicar su pago. Por favor, complete el monto restante."
},
"SURVEY_CONDO": {
"TITLE": "{{condoName}} - ENCUESTA - {{pollQuestion}}",
"BODY": "{{inviterName}}, te invita a participar en la encuesta"
},
"VOTING_CONDO": {
"TITLE": "{{condoName}} - VOTACIÓN - {{pollQuestion}}",
"BODY": "{{inviterName}}, te invita a votar"
},
"PICK_UP_YOUR_PACKAGE": {
"TITLE": "Recoge tu paquete.",
"BODY": "Ya pasaron más de 72 horas desde que se recibió un paquete a tu nombre, acude al módulo de vigilancia de tu edificio."
},
"PACKAGE_PICKUP_REMINDER": {
"TITLE": "Recoge tu paquete.",
"BODY": "Se recibió un paquete a tu nombre el {{receptionDate}}, acude al módulo de vigilancia de tu edificio para recogerlo."
},
"VISITOR_NOT_CHECKED_OUT": {
"TITLE": "{{visitorName}} aún no ha registrado su salida.",
"BODY": "Ingresó a las {{checkInTime}} y debió haber salido a las {{expectedCheckOutTime}}."
},
"CHILD_NOT_RETURNED": {
"TITLE": "{{visitorName}} aún no ha regresado el infante.",
"BODY": "Salió a las {{startTime}} y debió haber regresado a las {{expectedReturnTime}}."
},
"PENALTIES_CREATION_NOTICE": {
"TITLE": "Penalidades",
"BODY": "{{notificationDays}} día(s) para creación de penalidades a {{description}}"
},
"TASK_INTERNAL_NOTE": {
"TITLE": "SOLICITUD - {{taskName}}",
"BODY": "Nota interna por {{userName}} ({{tower}} - {{aptName}}) en TKT#{{ticketNumber}}"
},
"TASK_COMMENT": {
"TITLE": "SOLICITUD - {{taskName}}",
"BODY": "Comenta {{userName}} ({{tower}} - {{aptName}}) en TKT#{{ticketNumber}}"
},
"BLOG_POST_COMMENT": {
"TITLE": "POST - {{blogTitle}}",
"BODY": "Comenta {{userName}} ({{tower}} -{{aptName}}) en {{sectionName}}"
},
"BLOG_POST_NEW_COMMENT": {
"TITLE": "POST - {{blogTitle}}",
"BODY": "Comenta {{userName}} ({{tower}} -{{aptName}}) en {{sectionName}}"
},
"TASK_REPORT": {
"TITLE": "SOLICITUD - {{taskName}}",
"BODY": "Reporta {{userName}} de ({{tower}} - {{aptName}}) TKT#{{ticketNumber}} "
},
"PAYMENT_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Aviso de cobro"
},
"VISITOR_ENTRY_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Tu visita \"{{visitorName}}\" ha ingresado al condominio"
},
"VISIT_ENTRY_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Tu visita \"{{visitorName}}\" ha ingresado al condominio"
},
"CHILD_RETURN_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "El infante {{childName}} ha regresado al condominio."
},
"CHILD_RETURN_NO_NAME_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "El infante ha regresado al condominio."
},
"NEW_ENTRY_VISIT_NOTICE": {
"TITLE": "Nuevo ingreso",
"BODY": "Tu visita \"{{visitorName}}\" ha ingresado al condominio"
},
"NEW_ENTRY_CHILD_NOTICE": {
"TITLE": "Nuevo ingreso",
"BODY": "El infante {{childName}} ha regresado al condominio."
},
"NEW_ENTRY_CHILD_NO_NAME_NOTICE": {
"TITLE": "Nuevo ingreso",
"BODY": "El infante ha regresado al condominio."
},
"VISIT_EXIT_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Tu visita \"{{visitorName}}\" ha salido del condominio"
},
"CHILD_EXIT_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Tu infante \"{{childName}}\" ha salido del condominio a las {{time}}"
},
"VISIT_EXIT_NOTICE_FALLBACK": {
"TITLE": "Tu visita acaba de salir",
"BODY": "Tu visita \"{{visitorName}}\" ha salido del condominio"
},
"CHILD_EXIT_NOTICE_FALLBACK": {
"TITLE": "Tu visita acaba de salir",
"BODY": "Tu infante \"{{childName}}\" ha salido del condominio a las {{time}}"
},
"FACILITY_RESERVATION_REQUEST": {
"TITLE": "RESERVACIÓN - {{facilityName}}",
"BODY": "Solicita {{userName}} ({{tower}} - {{apartment}}) el {{date}}"
},
"FACILITY_RESERVATION_CANCEL": {
"TITLE": "CANCELACIÓN - {{facilityName}}",
"BODY": "Cancela {{userName}} ({{tower}} - {{apartment}}) reservación del {{date}}"
},
"FACILITY_RESERVATION_APPROVED": {
"TITLE": "RESERVACIÓN - {{facilityName}}",
"BODY": "Reservación Aprobada · {{startdate}}"
},
"FACILITY_RESERVATION_APPROVAL_ACTION": {
"TITLE": "APROBACIÓN - {{facilityName}}",
"BODY": "Aprueba {{userName}} ({{torreName}} - {{apartmentName}}) Reservación del {{DATE}}"
},
"BLOG_POST_PUBLISHED": {
"TITLE": "POST - {{BlogTitle}}",
"BODY": "Publica {{UserName}} · {{currentDate}}"
},
"BLOG_POST_PUBLISHED_DETAIL": {
"TITLE": "POST - {{BlogTitle}}",
"BODY": "Publica {{UserName}} ({{torreName}} - {{AptName}}) en {{SectName}}"
},
"PAYMENT_RECEIPT_SENT": {
"TITLE": "{{condoName}} - Comprobante de Pago",
"BODY": "{{Importe}} - Enviado por {{UserName}} de {{AptName}}"
},
"PAYMENT_RECEIPT_REJECTED": {
"TITLE": "Rechazado",
"BODY": "Se ha rechazado su comprobante de pago"
},
"PAYMENT_RECEIPT_DUPLICATE": {
"TITLE": "Duplicado",
"BODY": "Se ha marcado como duplicado su comprobante de pago"
},
"PAYMENT_RECEIPT_APPLIED": {
"TITLE": "Aplicado",
"BODY": "Se ha aplicado su comprobante de pago"
},
"ACCOUNT_STATEMENT_SUBJECT": {
"TITLE": "{{CondoName}}",
"BODY": "Estado de cuenta - {{subject}}"
},
"TICKET_ASSIGNED_NOTIFICATION": {
"TITLE": "{{CondoName}} - {{ticketName}}",
"BODY": "{{assignerName}} le asignó {{ticketLabel}}"
},
"BILLING_NOTICE_SUBJECT": {
"TITLE": "{{CondoName}}",
"BODY": "Aviso de cobro - {{subject}}"
},
"TICKET_STATUS_CHANGED": {
"TITLE": "{{CondoName}} - {{Nombre}}",
"BODY": "Ha cambiado a {{statusText}}"
},
"FACILITY_RESERVATION_CANCELLED": {
"TITLE": "CANCELACIÓN - {{facilityName}}",
"BODY": "Cancela {{userName}} ({{torreName}} - {{apartmentName}}) Reservación del {{startdate}}"
},
"INVITATIONS_SENT": {
"TITLE": "Invitaciones enviadas",
"BODY": "Se enviaron {{countInvitations}} invitaciones correctamente."
},
"PAYMENT_RECEIPT_NOTICE": {
"TITLE": "{{condoName}}",
"BODY": "Recibo de Pago"
},
"BILLING_NOTICE_EMAILS_SENT": {
"TITLE": "Avisos de cobro enviados",
"BODY": "Se enviaron {{countMails}} correos de aviso de cobro correctamente."
},
"ARREARS_NOTICE_EMAILS_SENT": {
"TITLE": "Avisos de adeudos enviados",
"BODY": "Se enviaron {{countMails}} correos de aviso de adeudos correctamente."
},
"PAYMENT_RECEIPT_EMAILS_SENT_RECEIPTS": {
"TITLE": "Recibos de pago enviados",
"BODY": "Se enviaron {{countMails}} correos de recibos de pago correctamente."
},
"BLOG_POST_EMAILS_SENT": {
"TITLE": "Correos de post enviados",
"BODY": "Se enviaron {{sentEmailsCount}} correos de post."
}
},
"STATUS": {
"PENDING": "Pendiente",
"CANCELLED": "Anulado",
"CLOSED": "Cerrado",
"IN_PROGRESS": "En progreso",
"RESOLVED_NEEDS_REVIEW": "Resuelto x revisar",
"UNFINISHED": "Inconcluso",
"CAN_BE_RATED": "Resuelto x revisar - Este ticket puede ser calificado."
},
"STRIPE": {
"COMMON": {
"PRINT": "Imprimir",
"LOADING": "Cargando...",
"SERVICE_BY": "Este es un servicio otorgado por",
"PRIVACY_INVITE": "Te invitamos a revisar su",
"PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad",
"TERMS": "Términos y condiciones",
"MANAGE": "Administrar",
"REQUIRED_FIELD": "Campo necesario",
"EMAIL_LABEL": "Correo electrónico",
"NAME_LABEL": "Nombre",
"LOGIN_REQUIRED_TITLE": "Inicia sesión",
"LOGIN_REQUIRED_DESCRIPTION": "Inicia sesión para seguir con esta opción."
},
"FORM": {
"TITLE": "Realizar un pago",
"AMOUNT_LABEL": "Monto a pagar",
"AMOUNT_PLACEHOLDER": "Ej. 1,000.00",
"SERVICE_FEE": "Cargo por servicio",
"TOTAL_TO_PAY": "Total a pagar",
"SPEI_INFO": "Se generará una CLABE interbancaria para transferencia. Válida por 24h.",
"SPEI_UNAVAILABLE_TITLE": "Servicio temporalmente fuera de servicio",
"SPEI_UNAVAILABLE_MESSAGE": "El pago por transferencia (SPEI) se encuentra temporalmente fuera de servicio. Te recomendamos utilizar otro método de pago mientras se restablece.",
"SPEI_UNAVAILABLE_CLOSE": "Entendido"
},
"PAYMENT_METHODS": {
"CARD": "Tarjeta",
"CASH": "Efectivo",
"TRANSFER": "Transferencia"
},
"DOMICILIATION": {
"ACTIVE_SUMMARY": "Actualmente tienes {{count}} cargo{{plural}} recurrente{{plural}} activo{{plural}}.",
"ENABLE_TITLE": "Activa tu cargo recurrente",
"ENABLE_SUBTITLE": "Domicilia este pago de {{amount}} y olvídate de vencimientos.",
"UPDATE_REQUIRED_TITLE": "Requiere actualización",
"UPDATE_REQUIRED_DESC": "Necesitamos que actualices la autorización de tu cargo recurrente.",
"UPDATE_STATUS": "Actualizar estatus",
"SETUP": "Domiciliar pagos"
},
"BUTTONS": {
"PAY": "Pagar {{total}}",
"OXXO_GENERATE": "Generar orden OXXO",
"OXXO_GENERATED": "ORDEN OXXO GENERADA",
"SPEI_GENERATE": "Obtener CLABE SPEI",
"SPEI_GENERATED": "CLABE SPEI GENERADA"
},
"STATUS": {
"ACTIVE": "Activo",
"PAUSED": "En pausa",
"CANCELED": "Cancelado",
"BLOCKED": "Bloqueado",
"REQUIRES_UPDATE": "Requiere actualización",
"UNKNOWN": "Sin información"
},
"VALIDATIONS": {
"INVALID_AMOUNT": "El monto ingresado no es válido.",
"EXTRA_PAYMENT_LIMIT": "Para evitar errores, solo se permite un pago con un excedente máximo de {{extra}} sobre el saldo. El monto máximo a pagar es de {{limit}}. Si deseas realizar un pago mayor, por favor contacta a tu administrador.",
"MIN_AMOUNT": "El monto mínimo es de {{amount}}.",
"MAX_CARD_AMOUNT": "No puedes pagar más de {{amount}}.",
"MAX_OXXO_AMOUNT": "El monto máximo a pagar en Oxxo incluyendo comisiones es de 10,000 MXN."
},
"ERRORS": {
"AVAILABILITY": "No se pudo obtener la disponibilidad de pagos de Stripe.",
"CUSTOMER_DATA": "No se pudieron cargar los datos del cliente de Stripe.",
"STRIPE_ACCOUNT": "No se encontró la cuenta de Stripe necesaria para procesar el pago.",
"CARD_SELECTION": "No hay una tarjeta seleccionada para procesar el pago.",
"PUBLIC_PARAMS": "No se pudo validar la tarjeta porque faltan datos del condominio o usuario.",
"MISSING_PARAMS_DETAIL": "Incluye CondoId, UserId y AptId en la URL antes de continuar.",
"PRECHECK_INCOMPLETE": "La validación de la tarjeta devolvió una respuesta incompleta.",
"STRIPE_VALIDATION": "No se pudo validar la información de la tarjeta con Stripe.",
"CONFIRMED_PAYMENT": "No se pudo completar el pago con tarjeta.",
"MISSING_PAYMENT_INTENT": "Stripe no regresó el intent de pago confirmado.",
"MISSING_CLIENT_SECRET": "Stripe no regresó el client secret requerido para 3D Secure.",
"STRIPE_3DS_INCOMPLETE": "No se pudo completar la verificación 3D Secure.",
"MISSING_CHARGE_INFO": "Stripe no regresó la información del cargo.",
"RECALCULATE_FEES": "No se pudieron recalcular las comisiones del pago.",
"CLIENT_INFO_MISSING": "No se pudo generar la orden porque falta información del cliente.",
"PUBLIC_DATA_MISSING": "Faltan datos del condominio o usuario para generar la orden.",
"MISSING_PAYMENT_INTENT_ID": "Stripe no regresó el identificador del intent de pago.",
"MISSING_INTENT_INSTRUCTIONS": "Stripe no regresó instrucciones para completar la orden.",
"MISSING_SPEI_DETAILS": "Stripe no entregó las instrucciones de transferencia SPEI.",
"MISSING_OXXO_DETAILS": "Stripe no entregó los detalles necesarios para OXXO.",
"EMAIL_SEND": "Se generó la orden, pero ocurrió un problema al enviar el correo de confirmación.",
"ORDER_GENERATION": "No se pudo generar la orden de pago.",
"RECEIPT_TEMP": "No fue posible generar el comprobante de pago en este momento. Te lo enviaremos a tu correo electrónico en breve.",
"RECEIPT_RETRY_FAILED": "No se pudo generar el comprobante después de varios intentos.",
"LOAD_GATEWAY": "No se pudo cargar la pasarela de pago. Intenta de nuevo."
},
"OXXO": {
"EMAIL_HINT": "Se enviará la referencia de pago a este correo.",
"EMAIL_INVALID": "Ingresa un correo válido.",
"NAME_INVALID": "Ingresa al menos nombre y apellido (mínimo 2 letras cada uno).",
"EXPIRES_IN_DAYS": "{{days}} días",
"EXPIRES_FORMAT": "[Vence el] DD MMMM [del] YYYY [a las] HH:mm",
"NOTE_LABEL": "Nota:",
"NOTE_PREFIX": "Si tienes dudas o requieres una aclaración, por favor contacta a tu administrador mandando un correo a",
"INSTRUCTIONS_TITLE": "Instrucciones para pagar con OXXO:",
"INSTRUCTION_1": "Acude a tu tienda Oxxo más cercana y presenta este código de barras en caja.",
"INSTRUCTION_2": "Realiza la transacción con el cajero.",
"INSTRUCTION_3": "Guarda el comprobante de pago para tus registros.",
"PRINT": "Imprimir"
},
"SPEI": {
"LABELS": {
"EMAIL": "Correo electrónico",
"KEY": "Clave",
"BENEFICIARY": "Beneficiario",
"REFERENCE": "Referencia",
"BANK": "Banco"
},
"EMAIL_HINT": "Se enviará la referencia de pago a este correo.",
"EMAIL_INVALID": "Ingresa un correo válido."
},
"FOOTER": {
"SERVICE": "Este es un servicio otorgado por",
"PRIVACY": "Política de privacidad",
"TERMS": "Términos y condiciones",
"INVITE": "Te invitamos a revisar su"
},
"CARD_SELECTOR": {
"HIDE": "Mostrar menos tarjetas",
"SHOW": "Ver todas las tarjetas guardadas",
"NO_CARDS": "No hay tarjetas registradas.",
"ADD_CARD": "Agregar nueva tarjeta",
"DELETE_CONFIRMATION": "¿Deseas eliminar la tarjeta •••• {{last4}}?",
"DELETE_SUCCESS": "Tarjeta eliminada correctamente",
"DELETE_ERROR": "Ocurrió un error al eliminar la tarjeta",
"DELETE_CARD": "Eliminar tarjeta",
"DELETING_CARD": "Eliminando tarjeta",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"ADD_CARD": {
"MISSING_ACCOUNT": "Por favor especifica el stripeAccountId...",
"TITLE": "Agregar tarjeta",
"CARD_DATA": "Datos de la tarjeta:",
"HOLDER_INFO": "Información del titular:",
"HOLDER_NAME": "Nombre del titular",
"PHONE_OPTIONAL": "Teléfono (opcional)",
"PHONE_PLACEHOLDER": "Ej. 3312345678",
"POSTAL_CODE": "Código Postal",
"POSTAL_PLACEHOLDER": "Ej. 44100",
"ADDRESS": "Dirección",
"CITY": "Ciudad",
"COUNTRY": "País",
"COUNTRY_PLACEHOLDER": "Selecciona el país",
"ERROR_REQUIRED": "Este campo es obligatorio.",
"ERROR_MIN3": "Mínimo 3 caracteres.",
"ERROR_MIN2": "Mínimo 2 caracteres.",
"ERROR_PATTERN_LETTERS": "Solo letras y espacios.",
"ERROR_PHONE": "El teléfono debe contener exactamente 10 dígitos.",
"ERROR_POSTAL_REQUIRED": "El código postal es obligatorio.",
"ERROR_POSTAL": "El código postal debe tener de 4 a 10 caracteres (letras y números).",
"ERROR_ADDRESS_REQUIRED": "La dirección es obligatoria.",
"ERROR_ADDRESS_MIN": "Mínimo 5 caracteres.",
"ERROR_ADDRESS_MAX": "Máximo 100 caracteres.",
"ERROR_CITY_REQUIRED": "La ciudad es obligatoria.",
"ERROR_COUNTRY_REQUIRED": "El país es obligatorio.",
"CANCEL": "Cancelar",
"SAVE": "Guardar tarjeta",
"FORM_CHECK": "Revisa los campos del formulario.",
"MISSING_STRIPE_CUSTOMER": "No se encontró el identificador de cliente de Stripe.",
"CARD_ELEMENT_ERROR": "Elemento de tarjeta no disponible",
"PAYMENT_METHOD_ERROR": "Ocurrió un error al crear el método de pago.",
"CARD_ADDED": "Tarjeta agregada correctamente",
"CARD_SAVE_ERROR": "Ocurrió un error al guardar la tarjeta.",
"CARD_ADD_FAIL": "Fallo al agregar tarjeta."
},
"CONFIRMATION": {
"TITLE": "Confirmar pago",
"INTRO": "Estás a punto de realizar un pago por:",
"TOTAL_LABEL": "Total a pagar:",
"METHOD_LABEL": "Método de pago seleccionado:",
"METHOD_CARD": "Tarjeta de crédito / débito",
"METHOD_OXXO": "OXXO",
"METHOD_SPEI": "Transferencia SPEI",
"INSTALLMENTS_LABEL": "¿En cuántas mensualidades?",
"INSTALLMENTS_SUFFIX": "(mensualidades)",
"CANCEL": "Cancelar",
"CONFIRM": "Confirmar pago",
"PROCESSING": "Procesando..."
},
"AUTOCHARGE": {
"TITLE": "Cargos recurrentes",
"HEADLINE": "Administra tus cargos recurrentes",
"SUPPORT": "Revisa los montos autorizados, actualiza los datos, cancela y elimina los cargos que ya no necesites desde este panel.",
"LOADING": "Estamos cargando tus domiciliaciones...",
"DISABLED_TOOLTIP": "No puedes agregar otro cargo recurrente debido a que ya tienes uno activo.",
"NEW_CHARGE": "Nuevo cargo recurrente",
"EMPTY_TITLE": "Aún no tienes cargos recurrentes",
"EMPTY_BODY": "Activa la domiciliación para que tus pagos recurrentes se registren aquí y puedas administrarlos fácilmente.",
"ACTIVATE": "Activar domiciliación",
"CANCEL": "Cancelar",
"CLOSE": "Cerrar",
"CANCEL_TITLE": "Cancelar domiciliación",
"CANCEL_DESC": "Esta acción detendrá futuros cargos automáticos para este departamento. ¿Deseas continuar?",
"CANCEL_ERROR": "Error al cancelar domiciliación",
"CANCEL_SUCCESS": "Domiciliación cancelada",
"DELETE_TITLE": "Eliminar domiciliación",
"DELETE_DESC": "Esta acción eliminará el registro de la domiciliación. ¿Continuar?",
"DELETE_ERROR": "Error al eliminar domiciliación",
"DELETE_SUCCESS": "Registro eliminado",
"AMOUNT_INVALID": "Ingresa un monto válido mayor a 0",
"UPDATE_AMOUNT_ERROR": "Error al actualizar el monto",
"UPDATE_AMOUNT_SUCCESS": "Monto actualizado correctamente",
"AUTHORIZE_TITLE": "Autorizar cargo recurrente",
"AUTHORIZE_INTRO_FIXED": "Indica el monto del cargo recurrente que deseas activar.",
"AUTHORIZE_INTRO_CARD": "Selecciona la tarjeta deseada para autorizar el cargo recurrente.",
"AUTHORIZE_AMOUNT_LABEL": "Monto autorizado:",
"AUTHORIZE_AMOUNT_REQUIRED": "Ingresa un monto.",
"AUTHORIZE_AMOUNT_MIN": "El monto debe ser mayor a ${{min}}.",
"AUTHORIZE_AMOUNT_MAX": "El monto no puede superar ${{max}}.",
"AUTHORIZE_RECURRENCE_LABEL": "Periodicidad",
"AUTHORIZE_DAY_LABEL": "Día de cobro:",
"AUTHORIZE_DAY_REQUIRED": "Debes ingresar un día de cobro.",
"AUTHORIZE_DAY_RANGE": "El día debe estar entre el 1 y el 31.",
"AUTHORIZE_CARD_REQUIRED": "Debes seleccionar una tarjeta.",
"AUTHORIZE_TOOLTIP": "Debes responder el formulario para continuar",
"AUTHORIZE_PREPARE_ERROR": "No pudimos preparar la autorización de domiciliación.",
"AUTHORIZE_CONFIRM_TITLE": "Confirmar cargo recurrente",
"AUTHORIZE_CONFIRM_DESC": "Confirma que deseas autorizar este cargo recurrente.",
"AUTHORIZE_GENERIC_ERROR": "Error al autorizar domiciliación",
"AUTHORIZE_LOAD_ERROR": "No pudimos cargar la configuración de cargos recurrentes.",
"AUTHORIZE_CONFIRM": "Confirmar autorización",
"RECURRENCE": {
"MONTHLY": "Mensual",
"BIMONTHLY": "Bimestral",
"QUARTERLY": "Trimestral",
"SEMIANNUAL": "Semestral",
"ANNUAL": "Anual"
}
},
"AUTHORIZE": {
"TITLE": "Autorizar cargo recurrente",
"INTRO_FIXED": "Indica el monto del cargo recurrente que deseas activar.",
"INTRO_CARD": "Selecciona la tarjeta deseada para autorizar el cargo recurrente.",
"AMOUNT_LABEL": "Monto autorizado:",
"AMOUNT_REQUIRED": "Ingresa un monto.",
"AMOUNT_MIN": "El monto debe ser mayor a ${{min}}.",
"AMOUNT_MAX": "El monto no puede superar ${{max}}.",
"RECURRENCE_LABEL": "Periodicidad",
"DAY_LABEL": "Día de cobro:",
"DAY_REQUIRED": "Debes ingresar un día de cobro.",
"DAY_RANGE": "El día debe estar entre el 1 y el 31.",
"CARD_REQUIRED": "Debes seleccionar una tarjeta.",
"TOOLTIP": "Debes responder el formulario para continuar",
"PREPARE_ERROR": "No pudimos preparar la autorización de domiciliación.",
"CONFIRM_TITLE": "Confirmar cargo recurrente",
"CONFIRM_DESC": "Confirma que deseas autorizar este cargo recurrente.",
"GENERIC_ERROR": "Error al autorizar domiciliación",
"LOAD_ERROR": "No pudimos cargar la configuración de cargos recurrentes."
},
"DOMICILIATION_SELECTOR": {
"TITLE": "Selecciona la versión de cargos recurrentes",
"SUBTITLE": "Elige a qué configuración quieres ir. Solo una versión puede estar activa a la vez.",
"ALERT_TITLE": "Importante",
"ALERT_BODY": "Solo puedes tener una de las dos domiciliaciones activa. Recomendamos usar la domiciliación automática, ya que es mucho más fácil para tus usuarios activarla.",
"STATUS_ACTIVE": "Versión activa",
"STATUS_INACTIVE": "Inactiva",
"ACTIVE_TEXT": "Actualmente está activa para tus residentes.",
"INACTIVE_TEXT": "Puedes revisarla o activarla desde su configuración.",
"GO_TO_SETTINGS": "Ir a configuración",
"LOADING_TEXT": "Cargando configuraciones de cargos recurrentes…",
"LOADING_ARIA": "Cargando configuraciones",
"CLOSE": "Cerrar",
"OPTIONS": {
"MANUAL": {
"TITLE": "Cargos recurrentes manuales",
"DESCRIPTION": "Tú decides realizar el proceso manualmente."
},
"AUTOMATIC": {
"TITLE": "Cargos recurrentes automáticos",
"DESCRIPTION": "El residente programa una recurrencia en su pago."
},
"PINPEO": {
"TITLE": "Cargos recurrentes Pinpeo",
"DESCRIPTION": "Cobros automáticos mediante la pasarela Pinpeo."
}
}
},
"DOMICILIATION_AGREEMENT": {
"ACCEPTED_ON": "Aceptada el {{date}}",
"TOGGLE_DETAILS": "Mostrar/ocultar detalles",
"AMOUNT_LABEL": "Monto autorizado",
"TYPE_LABEL": "Tipo de cargo",
"NEXT_CHARGE_LABEL": "Próximo cargo",
"NO_UPCOMING": "No hay cargos próximos",
"SCHEDULING": "En proceso de programar",
"METHOD_LABEL": "Método",
"METHOD_SAVED": "Método registrado",
"AUTH_LABEL": "Autorización",
"HISTORY": "Historial de cargos",
"REAUTHORIZE": "Volver a autorizar",
"CHANGE_METHOD": "Cambiar método de pago",
"CANCEL": "Cancelar",
"CANCEL_TITLE": "Cancelar cargo recurrente",
"CANCEL_DESC": "Esta acción detendrá los cargos automáticos de este acuerdo. ¿Deseas continuar?",
"EMPTY": "No encontramos información de la domiciliación.",
"STATUS_ACTIVE": "Activo",
"STATUS_PAUSED": "En pausa",
"STATUS_CANCELED": "Cancelado",
"STATUS_BLOCKED": "Bloqueado",
"STATUS_REQUIRE_UPDATE": "Requiere actualización",
"STATUS_UNKNOWN": "Sin información",
"NO_CONFIG": "Sin configuración",
"FIXED_DAY_DESCRIPTION": "Día ({{day}}) {{recurrence}}mente",
"RELATIVE_DESCRIPTION": "{{days}} días antes del vencimiento",
"FIXED_DAY_LABEL": "Día {{day}} del mes.",
"RELATIVE_LABEL": "{{days}} días antes del vencimiento",
"RECURRENCE": {
"MONTHLY": "Mensualmente",
"BIMONTHLY": "Bimestralmente",
"QUARTERLY": "Trimestralmente",
"SEMIANNUAL": "Semestralmente",
"ANNUAL": "Anualmente"
},
"RELATIVE_TODAY": "Hoy",
"RELATIVE_TOMORROW": "Mañana",
"RELATIVE_IN_DAYS": "En {{days}} días",
"NO_CHANGES": "No hay cambios pendientes.",
"DEFAULT_CHANGE_TEXT": "El administrador realizó cambios en la configuración. Para reactivar tus cobros en línea, necesitas aceptarlos.",
"REVIEW_CHANGES_TITLE": "Revisar cambios en cargos recurrentes",
"REVIEW_CHANGES_BODY": "El administrador realizó estos cambios en el cargo recurrente. Debes aceptarlos para reactivar tus cobros en línea:",
"APPLY_ERROR": "No se pudo aplicar la actualización.",
"APPLY_SUCCESS": "Cambios aplicados y acuerdo actualizado.",
"SUMMARY_ERROR": "No se pudo obtener el resumen de cambios.",
"CARD_UPDATED": "Método de pago actualizado",
"CARD_UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar el método de pago",
"CHANGE_TITLE": "Cambiar método de pago",
"CHANGE_DESC": "Selecciona la tarjeta que deseas usar para los cargos recurrentes.",
"CHANGE_SAVE": "Guardar",
"CHARGES_HISTORY_TITLE": "Historial de cargos",
"CHARGES_HISTORY_SUBTITLE": "Últimos cargos automáticos del último año para esta domiciliación.",
"CHARGES_LOADING": "Cargando historial...",
"CHARGES_EMPTY": "No encontramos cargos registrados en el último año.",
"CHARGES_ID_ERROR": "No pudimos obtener el identificador de la domiciliación.",
"CHARGES_LOAD_ERROR": "No pudimos cargar el historial de cargos. Intenta de nuevo más tarde.",
"CHARGE_PERIOD": "Periodo",
"CHARGE_DATE": "Fecha de cargo",
"CHARGE_INTENT": "Intento",
"CREATED_AT": "Creado",
"NOT_AVAILABLE": "No disponible",
"FAILURE_REASON": "Motivo de falla:",
"CHARGE_STATUS": {
"PAID": "Pagado",
"PROCESSING": "Procesando",
"FAILED": "Fallido",
"REQUIRES_METHOD": "Método requerido",
"UNKNOWN": "Sin estado"
}
},
"PINPEO_PENDING": {
"TITLE": "Pasarela de pago: Pinpeo",
"DESCRIPTION": "Este condominio usa Pinpeo como método de pago. La configuración aún está pendiente. Contacta al administrador para más información."
}
},
"PINPEO": {
"FORM": {
"TITLE": "Pago con tarjeta",
"CARDS_TITLE": "Tarjetas guardadas",
"ADD_CARD": "Agregar tarjeta",
"NO_CARDS": "No hay tarjetas registradas. Agrega una tarjeta para poder realizar un pago.",
"DEFAULT": "Predeterminada",
"SET_AS_DEFAULT": "Establecer como predeterminada",
"PAY": "Pagar",
"CVV_HINT": "3 dígitos al reverso de tu tarjeta",
"CVV_HINT_AMEX": "4 dígitos al frente de tu tarjeta"
},
"ERRORS": {
"LOAD": "No se pudo cargar la información de pago.",
"PAY": "No se pudo procesar el pago.",
"CARDS": "No se pudieron cargar las tarjetas.",
"MISSING_APMT": "Falta el identificador del departamento.",
"INVALID_AMOUNT": "Ingresa un monto válido.",
"MISSING_CARD": "Selecciona una tarjeta para continuar.",
"REMOVE_CARD": "No se pudo eliminar la tarjeta.",
"REMOVE_DEFAULT_CARD": "No se puede eliminar esta tarjeta porque está configurada como predeterminada. Usa el ícono de estrella para cambiar la predeterminada primero.",
"SET_DEFAULT_CARD": "No se pudo establecer esta tarjeta como predeterminada.",
"POPUP_BLOCKED": "La ventana de pago fue bloqueada. Permite las ventanas emergentes de este sitio e intenta de nuevo."
},
"PAYMENT": {
"APPROVED": "Pago aprobado",
"NOT_APPROVED": "El pago no fue aprobado.",
"REDIRECT_3DS": "Complete la verificación de seguridad en la nueva pestaña",
"CLOSE_AFTER_3DS": "Puedes cerrar este diálogo una vez completado el proceso en la otra pestaña."
},
"RESULT": {
"HEADLINE_SUPPORT": "Resultado de la autenticación con tu banco.",
"LOADING": "Verificando el estado de tu pago...",
"APPROVED": "Tu pago se completó correctamente.",
"NOT_APPROVED": "El pago no fue aprobado.",
"CANCELLED": "Cancelaste la autenticación con tu banco. No se realizó ningún cargo.",
"BACK_TO_ACCOUNT": "Ir al estado de cuenta",
"BACK": "Volver",
"CLOSE_TAB": "Cerrar esta pestaña",
"LOAD_ERROR": "No se pudo obtener el resultado del pago. Intenta de nuevo más tarde."
},
"ADD_CARD": {
"TITLE": "Agregar tarjeta",
"SUBTITLE": "Ingresa los datos de tu tarjeta de forma segura.",
"WAITING_TOKEN": "Esperando datos de tarjeta...",
"LOADING_FORM": "Cargando formulario de pago...",
"PROCESSING_CARD": "Guardando tu tarjeta...",
"IFRAME_INIT_ERROR": "No se pudo iniciar el formulario de tarjeta.",
"SCRIPT_LOAD_ERROR": "No se pudo cargar el script de tokenización.",
"MISSING_APMT": "Falta el identificador del departamento.",
"MISSING_CONDO": "Falta el identificador del condominio.",
"CARD_ADDED": "Tarjeta agregada correctamente.",
"DUPLICATE_CARD": "Esta tarjeta ya está registrada en tu cuenta. Intenta con una tarjeta diferente.",
"ASSIGN_CARD_ERROR": "Ocurrió un error al agregar la tarjeta. Intenta de nuevo.",
"GENERIC_ERROR": "Ocurrió un error al guardar la tarjeta.",
"CHECKING_CUSTOMER": "Verificando cuenta...",
"CUSTOMER_FORM_SUBTITLE": "Para registrar tu método de pago necesitamos validar tu identidad. Ingresa la fecha de nacimiento (MM/DD) y los últimos 4 dígitos del SSN o ITIN.",
"DOB_LABEL": "Fecha de nacimiento (MM/DD)",
"DOB_ERROR": "Ingresa MM/DD válido (mes 01-12, día 01-31).",
"SSN4_LABEL": "Últimos 4 dígitos SSN / ITIN",
"SSN4_ERROR": "Deben ser exactamente 4 dígitos.",
"CONTINUE": "Continuar",
"CREATE_CUSTOMER_ERROR": "No se pudo registrar la información del titular.",
"CUSTOMER_CHECK_ERROR": "No se pudo verificar si ya existe una cuenta de pagos."
},
"RECURRING": {
"FAILED_BANNER": {
"TITLE": "Tu último cargo automático falló",
"SUBTITLE": "Puedes activar un nuevo acuerdo de cargo recurrente.",
"REACTIVATE": "Activar de nuevo"
},
"SINGLE_RECURRENCE_INFO": "Solo puedes tener un cargo recurrente a la vez. Para configurar otro, cancela primero el acuerdo actual.",
"HEADLINE": "Cargo recurrente Pinpeo",
"SUPPORT": "Administra tus cargos recurrentes desde aquí.",
"LOADING": "Cargando...",
"CLOSE": "Cerrar",
"LOAD_ERROR": "No se pudo cargar el estado del cargo recurrente.",
"EMPTY_TITLE": "Sin cargo recurrente activo",
"EMPTY_BODY": "Activa un cargo recurrente para domiciliar tus pagos automáticamente.",
"ACTIVATE": "Activar cargo recurrente",
"NEW_CHARGE": "Agregar cargo recurrente",
"STATUS": {
"ACTIVE": "Activo",
"PAUSED": "Pausado",
"CANCELED": "Cancelado",
"BLOCKED": "Bloqueado",
"FAILED": "Con fallo"
},
"RECURRENCE": {
"MENSUAL": "Mensual",
"BIMESTRAL": "Bimestral",
"TRIMESTRAL": "Trimestral",
"SEMESTRAL": "Semestral",
"ANUAL": "Anual"
},
"AUTHORIZE": {
"TITLE": "Activar cargo recurrente",
"INTRO": "Configura el monto, la periodicidad y la tarjeta para tu cargo automático.",
"AMOUNT_LABEL": "Monto a cobrar",
"AMOUNT_REQUIRED": "El monto es obligatorio.",
"AMOUNT_MIN": "El monto debe ser mayor a 0.",
"RECURRENCE_LABEL": "Periodicidad",
"DAY_LABEL": "Día de cargo (1–31)",
"DAY_REQUIRED": "El día de cargo es obligatorio.",
"DAY_RANGE": "El día debe ser entre 1 y 31. Los meses cortos usarán el último día disponible.",
"CARD_LABEL": "Tarjeta a cargar",
"CARD_DISCLAIMER": "Las tarjetas para cargos recurrentes son independientes. Agrega una tarjeta específica para este servicio.",
"CARD_REQUIRED": "Selecciona una tarjeta.",
"NO_CARDS": "No tienes tarjetas registradas. Agrega una para continuar.",
"ADD_CARD": "Agregar tarjeta",
"DEFAULT": "Predeterminada",
"NO_CUSTOMER": "No se encontró tu cuenta Pinpeo. Intenta de nuevo.",
"CONFIRM_TITLE": "Confirmar cargo recurrente",
"CONFIRM_DESC": "Se activará un cargo de {{amount}} con frecuencia {{recurrence}} el día {{day}} de cada período.",
"SUCCESS": "Cargo recurrente activado correctamente.",
"GENERIC_ERROR": "No se pudo activar el cargo recurrente.",
"CANCEL": "Cancelar",
"CONFIRM": "Activar",
"TOOLTIP": "Completa todos los campos para continuar.",
"LOAD_ERROR": "No se pudo cargar la información de pago.",
"CONSENT_LOAD_ERROR": "No se pudo cargar el texto de autorización. Intenta de nuevo."
},
"AGREEMENT": {
"ACTIVE_METHOD_LABEL": "Método de pago",
"ACTIVE_METHOD_LOADING": "Cargando método de pago…",
"ACTIVE_METHOD_UNKNOWN": "Método de pago no disponible",
"AMOUNT_LABEL": "Monto",
"RECURRENCE_LABEL": "Periodicidad",
"DAY_LABEL": "Día de cargo",
"DAY_VALUE": "Día {{day}} de cada período",
"DAY_PREFIX": "Día",
"NEXT_CHARGE_ESTIMATED_LABEL": "Próximo cargo estimado",
"NEXT_CHARGE_LABEL": "Próximo cargo",
"TOGGLE": "Mostrar / ocultar detalles",
"HISTORY_TITLE": "Historial de cargos",
"PAUSE": "Pausar",
"RESUME": "Reanudar",
"CANCEL": "Cancelar",
"CHANGE_METHOD": "Cambiar tarjeta",
"CANCEL_TITLE": "Cancelar cargo recurrente",
"CANCEL_DESC": "¿Estás seguro de que deseas cancelar el cargo recurrente? Esta acción no se puede deshacer.",
"CANCEL_SUCCESS": "Cargo recurrente cancelado correctamente.",
"CANCEL_ERROR": "No se pudo cancelar el cargo recurrente.",
"PAUSE_SUCCESS": "Cargo recurrente pausado.",
"PAUSE_ERROR": "No se pudo pausar el cargo recurrente.",
"RESUME_SUCCESS": "Cargo recurrente reanudado.",
"RESUME_ERROR": "No se pudo reanudar el cargo recurrente.",
"SELECT_CARD": "Selecciona la nueva tarjeta",
"NO_CARDS": "No hay tarjetas disponibles.",
"ADD_CARD": "Agregar tarjeta",
"CARD_CANCEL": "Descartar",
"CARD_SAVE": "Guardar tarjeta",
"CARD_UPDATED": "Tarjeta actualizada correctamente.",
"CARD_UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar la tarjeta.",
"CARDS_LOAD_ERROR": "No se pudieron cargar las tarjetas."
},
"BITACORA": {
"TITLE": "Bitácora de cargos recurrentes",
"SUBTITLE": "Pinpeo — cargos recurrentes automáticos",
"CLOSE": "Cerrar",
"HERO_EYEBROW": "BITÁCORA DE CARGOS RECURRENTES",
"HERO_TITLE": "SEGUIMIENTO INTEGRAL DE CARGOS RECURRENTES",
"HERO_DESC": "Revisa los acuerdos activos, detecta intentos fallidos y consulta el historial de cargos asociados a cada departamento.",
"TOTAL_COLLECTED": "Recaudado total",
"METRICS_SUMMARY": "Exitosas: {{successful}} · Fallidas: {{failed}}",
"REGISTERED_AGREEMENTS": "Acuerdos registrados",
"ACTIVE_RECURRING": "Activos recurrentes",
"SUCCESSFUL_TRANSACTIONS": "Transacciones exitosas",
"IN_PERIOD": "En el período",
"FAILED_ATTEMPTS": "Intentos con error",
"MONITOR_CAUSES": "Monitorea las causas",
"PERIOD": "Período",
"FROM": "Desde",
"TO": "Hasta",
"STATUS_TABS": {
"ALL": "Todos",
"ACTIVE": "Activos",
"PAUSED": "Pausados",
"CANCELED": "Cancelados"
},
"RANGE": {
"CURRENT_MONTH": "Mes actual",
"PREV_MONTH": "Mes anterior",
"LAST_3_MONTHS": "Últimos 3 meses",
"LAST_6_MONTHS": "Últimos 6 meses",
"LAST_12_MONTHS": "Último año",
"CUSTOM": "Personalizado"
},
"TABLE": {
"DEPARTMENT": "Departamento",
"RESIDENT": "Residente",
"AMOUNT": "Monto",
"RECURRENCE": "Recurrencia",
"DAY": "Día",
"STATUS": "Estado",
"CONSENT": "Consentimiento",
"ACTIONS": "Acciones"
},
"EMPTY_AGREEMENTS": "Sin acuerdos registrados",
"CHARGES_HISTORY": "Historial de cargos",
"LOADING": "Cargando…",
"NO_CHARGES_IN_PERIOD": "Sin cargos en el período seleccionado.",
"NO_CHARGES_YET": "Sin cargos registrados aún.",
"UNBLOCK_APT": "Desbloquear departamento",
"BLOCK_APT": "Bloquear departamento",
"STATUS_BLOCKED_SUFFIX": " / Bloqueado",
"APPLY": "Aplicar",
"INVALID_DATE_RANGE": "El rango de fechas no es válido.",
"LOAD_AGREEMENTS_ERROR": "Error al cargar los acuerdos.",
"BLOCK_ERROR": "Error al cambiar el bloqueo.",
"REFUND_BTN": "Reembolsar",
"REFUNDING": "Reembolsando…",
"REFUND_TITLE": "Reembolsar cargo",
"REFUND_CONFIRM": "¿Confirmas el reembolso de {{amount}} del {{date}}? Esta acción no se puede deshacer.",
"REFUND_ACK": "Entiendo que el monto se devolverá al residente y el cargo se revertirá.",
"REFUND_SUCCESS": "Reembolso procesado correctamente.",
"REFUND_ERROR": "No se pudo procesar el reembolso.",
"REFUND_DIALOG_CANCEL": "Cancelar",
"REFUND_DIALOG_CONFIRM": "Confirmar",
"REFUNDED_LABEL": "Reembolsado",
"TAB_AGREEMENTS": "Convenios activos",
"TAB_REFUNDS": "Reembolsos y cancelaciones",
"REFUND_HISTORY_EMPTY": "No hay reembolsos o cancelaciones en el período seleccionado.",
"LOAD_REFUND_HISTORY_ERROR": "Error al cargar el historial de reembolsos.",
"REFUNDED_STATUS": "Reembolsado",
"CANCELLED_STATUS": "Cancelado",
"REFUND_TABLE": {
"UNIT": "Vivienda",
"RESIDENT": "Residente",
"AMOUNT": "Monto",
"PAYMENT_DATE": "Fecha de pago",
"TYPE": "Tipo",
"OPERATION_DATE": "Fecha de operación",
"ADMIN": "Administrador",
"REASON": "Motivo"
},
"TIMEZONE_DISCLAIMER": "Las fechas y horas mostradas están basadas en la zona horaria configurada para el condominio."
}
}
},
"ACCOUNT_STATEMENT": {
"MAIN": {
"TITLE": "Estado de Cuenta Vivienda",
"LOADING_HOUSES": "Cargando viviendas...",
"LOADING_DATA": "Cargando datos...",
"SELECT_HOUSE": "Selecciona vivienda",
"INCOME_VS_DEBT": "Ingresos v.s adeudos",
"INCOME_VS_DEBT_TOOLTIP": "Porcentaje de ingresos comparado con los adeudos del periodo seleccionado",
"RECALCULATING": "Recalculando...",
"RECALCULATE_MOVEMENT": "Recalcular movimiento",
"SETTLE_CENTS": "Saldar centavos",
"STRIPE": "Stripe",
"PAYMENT_INSTRUCTIONS": "Instrucciones de pago",
"NO_PAYMENT_INSTRUCTIONS": "No hay instrucciones de pago",
"SUCCESS_TITLE": "Éxito",
"APARTMENT_SWITCHED_PAYMENT": "Se cambió la vista a {{vivienda}}, donde se registró el pago con fecha {{fecha}}.",
"APARTMENT_SWITCHED_DISCOUNT": "Se cambió la vista a {{vivienda}}, donde se registró el descuento con fecha {{fecha}}.",
"TOAST_CLOSE": "Cerrar",
"RECALCULATE_SUCCESS": "Los movimientos se han recalculado correctamente.",
"ERROR_TITLE": "Error",
"RECALCULATE_ERROR": "Ha ocurrido un error al recalcular los movimientos.",
"CONTACT_SUPPORT_SUFFIX": "
Por favor, contacte a soporte si el problema persiste.",
"NO_DATA": "No hay datos de estado de cuenta disponibles."
},
"MODAL_DISCOUNT": {
"TITLE_DISCOUNT": "Descuento",
"AMOUNT": "Monto:",
"REFERENCE": "Referencia:",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha movimiento:",
"FUND": "Fondo:",
"COMMENTS": "Comentarios:",
"TOTAL_APPLIED": "Total aplicado:",
"APPLICATIONS_TITLE": "Aplicaciones de descuento"
},
"MODAL_PAYMENT": {
"TITLE_INCOME": "Ingreso de Casa/House",
"AMOUNT": "Monto:",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de pago:",
"REFERENCE": "Referencia:",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha de movimiento:",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta bancaria:",
"FUND": "Fondo:",
"COMMENTS": "Comentarios:",
"APPLICATIONS_TITLE": "Aplicaciones de ingreso"
},
"MODAL_APPLICATIONS_COMMON": {
"CONCEPT": "Concepto",
"DUE_DATE": "Vencimiento",
"DEBT": "Adeudo",
"AMOUNT_APPLIED": "Monto aplicado",
"NO_APPLICATIONS": "No hay aplicaciones"
},
"MODAL_FEE_PENALTY": {
"PENALTY_FALLBACK": "Penalidad",
"OF_HOUSE": "de Casa/House",
"FOR": "por",
"DUE_DATE_LABEL": "Fecha de vencimiento:",
"AMOUNT": "Importe:",
"PAYS_BEFORE_PREFIX": "Si paga antes del",
"DISCOUNTS": "Descuentos:",
"TOTAL_INCOME_PLUS_DISCOUNTS": "Total ingresos + descuentos:",
"INCOME": "Ingreso",
"DISCOUNT": "Descuento",
"OF": "del",
"VIEW": "Ver",
"BALANCE": "Saldo:",
"BUDGET_CLASSIFICATION": "Clasificación presupuestal:",
"FUND": "Fondo:"
},
"PAYMENT_RECEIPT_MODAL": {
"TITLE": "Recibo de pago",
"SUBTITLE": "Elige cómo quieres entregar el recibo de este pago.",
"SUBTITLE_WITH_HOME": "Elige cómo quieres entregar el recibo del pago de {{vivienda}}.",
"OPTION_PDF_TITLE": "Imprimir en PDF",
"OPTION_PDF_DESC": "Se abre en una pestaña nueva para imprimirlo o guardarlo.",
"OPTION_WORD_TITLE": "Descargar en Word",
"OPTION_WORD_DESC": "Baja un archivo .docx que puedes editar antes de imprimir.",
"OPTION_EMAIL_TITLE": "Enviar por correo",
"OPTION_EMAIL_DESC": "Le llega al correo de los contactos registrados de la vivienda.",
"EMAIL_TITLE": "Enviar recibo de pago",
"EMAIL_RECIPIENTS_NOTE": "El recibo se envía a los correos registrados de la vivienda.",
"EMAIL_SUBJECT": "Asunto",
"EMAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Recibos de pago",
"EMAIL_SUBJECT_HINT": "Si lo dejas vacío usaremos \"Recibos de pago\". Al asunto se le agrega el nombre de la vivienda.",
"EMAIL_COMMENTS": "Comentarios (opcional)",
"EMAIL_COMMENTS_PLACEHOLDER": "Este texto aparece al inicio del correo, antes del recibo.",
"SUBJECT_TOO_LONG": "El asunto es muy largo: usa máximo {{max}} caracteres.",
"COMMENTS_TOO_LONG": "Los comentarios son muy largos: usa máximo {{max}} caracteres.",
"GENERATING_PDF": "Estamos generando el recibo, no cierres esta ventana...",
"GENERATING_WORD": "Estamos generando el archivo de Word, no cierres esta ventana...",
"SUCCESS_PDF": "Listo, abrimos el recibo en una pestaña nueva.",
"SUCCESS_WORD": "Listo, se descargó el recibo en Word. Búscalo en las descargas de tu navegador.",
"SUCCESS_EMAIL": "Listo, enviamos el recibo a {{correos}}.",
"POPUP_BLOCKED_TITLE": "Tu navegador bloqueó la pestaña del recibo",
"POPUP_BLOCKED_DETAIL": "El recibo ya está listo: ábrelo con el botón de abajo.",
"OPEN_PDF": "Abrir el recibo",
"ERROR_PDF": "No pudimos generar el recibo en PDF.",
"ERROR_WORD": "No pudimos generar el recibo en Word.",
"ERROR_EMAIL": "No pudimos enviar el recibo por correo.",
"ERROR_RETRY_HINT": "Inténtalo de nuevo en un momento. Si vuelve a fallar, avisa a soporte.",
"NO_RECIPIENTS": "Esta vivienda no tiene correos registrados, así que no pudimos enviar el recibo. Agrega un correo al contacto de la vivienda e inténtalo de nuevo.",
"MOVEMENT_NOT_FOUND": "No encontramos este pago. Puede que se haya borrado o que pertenezca a otro condominio.",
"MISSING_DATA": "No pudimos identificar el pago. Cierra esta ventana y vuelve a intentarlo desde el estado de cuenta.",
"BACK": "Regresar",
"CANCEL": "Cancelar",
"CLOSE": "Cerrar",
"SEND": "Enviar",
"SENDING": "Enviando..."
},
"CAPTURE_INGRESOS": {
"MISSING_REQUIRED_FIELDS": "Faltan campos obligatorios: {{campos}}",
"ERROR_TITLE": "Error",
"LOAD_DATA_ERROR": "Ha ocurrido un error al cargar los datos",
"AMOUNT_NOT_VALID": "{{monto}} no es una cantidad válida",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_WITH_DISCOUNT": "El importe no alcanza para pagar este adeudo, aún aplicando el descuento",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH": "El importe no alcanza para cubrir la cantidad especificada",
"NO_VALID_APARTMENT": "No se ha seleccionado un apartamento válido",
"DISCOUNT_APPLIED_TITLE": "Descuento aplicado",
"DISCOUNT_APPLIED_SUCCESS": "El descuento se ha aplicado correctamente",
"PAYMENT_APPLIED_TITLE": "Pago aplicado",
"PAYMENT_APPLIED_SUCCESS": "El pago se ha aplicado correctamente",
"PRINT_RECEIPT": "Imprimir/Enviar recibo de pago",
"GENERATE_INVOICE": "Generar factura",
"GENERATING_RECEIPT": "Generando recibo...",
"COULD_NOT_GENERATE_RECEIPT": "No se pudo generar el recibo de pago.",
"APPLY_PAYMENT_ERROR": "Ha ocurrido un error al aplicar el pago",
"CAPTURE_PAYMENT_TITLE": "Capturar pago de {{tipo}}:",
"CAPTURE_DISCOUNT_TITLE": "Capturar descuento de {{tipo}}:",
"SELECT_HOUSE": "Selecciona una vivienda",
"NO_HOUSES": "No hay viviendas",
"SELECT_HOUSE_TO_APPLY_PAYMENTS": "Selecciona una vivienda para aplicar pagos",
"APARTMENTS_COUNT": "{{count}} {{tipoPlural}}",
"EXISTING_UNITS_SUFFIX": "o unidades existentes en el condominio",
"AMOUNT": "Monto",
"AMOUNT_ERROR": "El monto es requerido, debe ser un número válido y debe ser mayor a 0",
"CONCEPT": "Concepto",
"CONCEPT_ERROR": "El concepto es requerido",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha de movimiento",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de pago",
"PAYMENT_METHOD_ERROR": "La forma de pago es requerida",
"REFERENCE": "Referencia",
"REFERENCE_ERROR": "La referencia es requerida",
"BANK_ACCOUNT": "Cuenta bancaria",
"BANK_ACCOUNT_ERROR": "La cuenta bancaria es requerida",
"COMMENTS": "Comentarios",
"MAKE_RECURRING_DISCOUNT": "Hacer descuento recurrente",
"SELECT_RECURRENCE_TYPE": "Selecciona un tipo de recurrencia",
"RECURRENCE_NONE": "Sin recurrencia",
"RECURRENCE_MONTHLY": "Mensual",
"RECURRENCE_BIMONTHLY": "Bimestral",
"RECURRENCE_QUARTERLY": "Trimestral",
"RECURRENCE_SEMIANNUAL": "Semestral",
"RECURRENCE_ANNUAL": "Anual",
"RECURRENCE_TYPE_ERROR": "El tipo de recurrencia es requerido",
"RECURRENCE_GENERATION_DAY": "Día de generación de la recurrencia",
"SELECT_GENERATION_DAY": "Selecciona el día de generación",
"DAY_OR_LAST_DAY": "Día {{day}} o último día",
"DAY": "Día {{day}}",
"RECURRENCE_REQUIRED_ERROR": "La recurrencia es requerida",
"DEBT_APPLICATION": "Aplicación de adeudos",
"IMPORTANT_PREFIX": "Importante:",
"VIVOOK_DISTRIBUTION_NOTE": "Vivook distribuye los fondos de manera automática, sin embargo usted puede modificar la aplicación de estos. Del mismo modo, Vivook aplica los descuentos a todos los adeudos de acuerdo a las reglas establecidas.",
"TOTAL_DEBT_OF_APARTMENT": "Adeudo total de {{tipo}}:",
"LOADING": "Cargando",
"REMAINING_AS_ADVANCE": "Queda como anticipo:",
"LOADING_DOTS": "Cargando...",
"APPLY_PAYMENT": "Aplicar pago",
"APPLY_DISCOUNT": "Aplicar descuento",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"CARD_COUTA": {
"DAYS_SUFFIX": "días",
"DEBT": "Deuda:",
"ADVANCE": "Anticipo:",
"PENDING_BALANCE": "Saldo pendiente:",
"APPLY_DISCOUNT": "Aplicar descuento",
"AMOUNT_TO_APPLY": "Monto a aplicar"
},
"BUTTON": {
"LABEL": "Estado de cuenta",
"PRINT": "Imprimir",
"SEND": "Enviar",
"ERROR_TITLE": "Error",
"NO_APARTMENT_SELECTED": "No hay apartamento seleccionado.",
"GENERATING_STATEMENT": "Generando estado de cuenta...",
"COULD_NOT_GENERATE_STATEMENT": "No se pudo generar el estado de cuenta",
"DOCUMENT_NOT_POSSIBLE_TITLE": "No es posible generar el documento",
"NO_FILE_NO_PENDING_DEBTS": "No se genero el archivo porque no hay adeudos pendientes para imprimir.",
"NO_INFO_TO_GENERATE_FILE": "No hay información para generar el archivo.",
"COULD_NOT_GENERATE_WORD": "No se pudo generar el word."
},
"TABLE": {
"UNSETTLED_MOVEMENTS": "Movimientos no saldados",
"ALL_MOVEMENTS": "Todos los movimientos",
"MY_INVOICES": "Mis facturas",
"PAYMENT_VOUCHER": "Comprobante de pago",
"VIEW_VOUCHERS": "Ver comprobantes",
"UPLOAD_VOUCHER": "Subir comprobante",
"ATTACH_FALLBACK": "Adjuntar",
"EXPORT_EXCEL_TOOLTIP": "Exportar a excel",
"INITIAL_BALANCE": "Saldo inicial:",
"LOADING_MOVEMENTS": "Cargando movimientos...",
"DATE": "Fecha",
"TYPE": "Tipo",
"CONCEPT": "Concepto",
"CHARGE": "Cargo",
"PAYMENT": "Abono",
"BALANCE": "Saldo",
"STATUS": "Estatus",
"RECURRENT_MOVEMENT_TOOLTIP": "Este movimiento es recurrente",
"AMOUNT_BEFORE": "Importe antes del {{date}}:",
"NO_MOVEMENTS": "No hay movimientos registrados.",
"TOTAL_QUOTAS": "Total cuotas:",
"TOTAL_PENALTIES": "Total penalidades:",
"TOTAL_PAYMENTS": "Total pagos:",
"TOTAL_DISCOUNTS": "Total descuentos:",
"TOTAL": "Total:",
"BALANCE_IN_FAVOR": "Saldo a favor",
"BALANCE_PENDING": "Saldo pendiente",
"TOTAL_IN_FAVOR": "Total a favor:",
"TOTAL_TO_PAY": "Total a pagar:",
"WARNING_TITLE": "Advertencia",
"UNSETTLED_WARNING": "Como los movimientos saldados no se muestran en este modo de vista, la columna de saldo se oculta para prevenir descuadres en el histórico.",
"GENERATING_EXCEL": "Generando excel...",
"COULD_NOT_GENERATE_EXCEL": "No se pudo generar el excel.",
"GENERATING_RECEIPT": "Generando comprobante de pago...",
"COULD_NOT_GENERATE_RECEIPT": "No se pudo generar el comprobante de pago.",
"ERROR_TITLE": "Error",
"NO_APARTMENT_SELECTED": "No hay apartamento seleccionado.",
"NATURE_LABELS": {
"CUOTA": "Cuota",
"PAGO": "Pago",
"PENALIDAD": "Penalidad",
"DESCUENTO": "Descuento"
},
"STATUS_LABELS": {
"PAGADA": "Pagada",
"PAGADA_CON_DESCUENTO": "Pagada c/descuento",
"PENDIENTE": "Pendiente",
"PAGO_PARCIAL": "Pago parcial",
"NO_PAGADA": "No pagada",
"APLICADO": "Aplicado",
"APLIC_PARCIAL": "Aplic. Parcial",
"NO_APLICADO": "No aplicado"
},
"ACTION_VIEW_DETAIL": "Ver detalle",
"ACTION_EDIT": "Editar",
"ACTION_PRINT": "Imprimir",
"ACTION_DOWNLOAD_CEP": "Descargar Comprobante Electrónico de Pago (CEP) emitido por Banxico",
"DOWNLOADING_CEP": "Descargando el CEP...",
"CEP_NOT_AVAILABLE": "El CEP no se encuentra disponible por el momento. Intenta más tarde.",
"COULD_NOT_DOWNLOAD_CEP": "No se pudo descargar el CEP. Intenta más tarde.",
"APPLY_PENDING_TOOLTIP": "Aplicar el saldo pendiente de este movimiento a los adeudos"
},
"SETTLE_CENTS": {
"TITLE": "Saldar Centavos",
"SELECT_OPTION": "Seleccione una opción:",
"OPTION_ORIGINAL": "Saldar cuota únicamente donde el importe original contenía centavos.",
"OPTION_ANY": "Saldar cualquier cuota con saldo en centavos.",
"CANCEL": "Cancelar",
"PROCESSING": "Procesando...",
"CONFIRM": "Confirmar",
"SUCCESS_MESSAGE": "Se saldaron {{count}} adeudos y/o recargos de centavos.",
"ERROR_MESSAGE": "Ha ocurrido un error al saldar los centavos."
},
"EDIT_CUOTA": {
"DETAIL_CUOTA": "Detalle de cuota",
"DETAIL_PENALIDAD": "Detalle de recargo",
"DEBT_OF": "Adeudo del {{tipo}}:",
"AMOUNT": "Importe",
"TOTAL_SURCHARGES": "Total Recargos:",
"TOTAL_WITH_SURCHARGES": "Total con Recargos:",
"TOTAL_DISCOUNTS": "Total de Descuentos:",
"TOTAL_INCOME": "Total de Ingresos:",
"DISCOUNT_OF": "Descuento del {{fecha}}",
"VIEW": "Ver",
"DELETE": "Eliminar",
"INCOME_STATUS_LABEL": "Ingreso {{status}} del {{fecha}}:",
"INCOME_STATUS_CONFIRMED": "confirmado",
"INCOME_STATUS_NOT_CONFIRMED": "no confirmado",
"BALANCE_LABEL": "Saldo:",
"GENERATE_SURCHARGE": "Generar recargo al movimiento",
"DELETE_RESTRICTION_NOTE": "Sólo puede eliminar un adeudo siempre y cuando no tenga un ingreso confirmado",
"MODIFY_CUOTA_TITLE": "Modificar Cuota",
"MODIFY_PENALIDAD_TITLE": "Modificar Recargo",
"DATE_CUOTA": "Fecha de cuota",
"DATE_PENALIDAD": "Fecha de recargo",
"DATE_DUE": "Fecha de vencimiento",
"ERROR_NO_CHANGES": "Se debe cambiar al menos un campo para poder editar el adeudo",
"ERROR_DATE_REQUIRED_RECARGO": "La fecha de recargo es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"ERROR_DATE_AFTER_DUE": "La fecha no puede ser posterior a la fecha de vencimiento",
"ERROR_DATE_DUE_REQUIRED": "La fecha de vencimiento es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"AMOUNT_LABEL": "Monto",
"ERROR_AMOUNT": "El monto es requerido, debe ser un número válido y debe ser mayor a 0",
"CONCEPT_LABEL": "Concepto",
"CONCEPT_PLACEHOLDER": "Ej. Mantenimiento Mensual",
"ERROR_CONCEPT_REQUIRED": "El concepto es requerido",
"ERROR_CONCEPT_RECURRENCE": "El concepto no puede estar vacío o contener referencia a fechas, estas se calculan automáticamente.",
"BUDGET_CLASSIFICATION_LABEL": "Clasificación Presupuestal",
"BUDGET_CLASSIFICATION_PLACEHOLDER": "Selecciona una clasificación presupuestal",
"NO_BUDGET_CLASSIFICATIONS": "No hay clasificaciones presupuestales",
"ERROR_BUDGET_CLASSIFICATION_REQUIRED": "La clasificación presupuestal es requerida",
"FUND_LABEL": "Fondo",
"FUND_PLACEHOLDER": "Selecciona un fondo",
"NO_FUNDS": "No hay fondos",
"ERROR_FUND_REQUIRED": "El fondo es requerido",
"FUND_HELP_TEXT": "Seleccione a que fondo se destinarán los pagos que se realicen por concepto de este adeudo.",
"EDITING": "Guardando cambios...",
"EDIT": "Guardar cambios",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETING": "Eliminando...",
"DELETE_BUTTON": "Borrar",
"CONFIRM_DELETE_TITLE_CUOTA": "¿Borrar la cuota?",
"CONFIRM_DELETE_TITLE_PENALIDAD": "¿Borrar el recargo?",
"CONFIRM_DELETE_MESSAGE": "Se eliminará el movimiento junto con sus aplicaciones. La operación no se puede deshacer.",
"LOAD_ERROR": "Ha ocurrido un error al cargar la cuota",
"DELETE_SUCCESS": "La cuota ha sido eliminada correctamente",
"DELETE_ERROR": "Ha ocurrido un error al eliminar la cuota",
"UPDATE_SUCCESS": "La cuota ha sido actualizada correctamente",
"UPDATE_ERROR": "Ha ocurrido un error al actualizar la cuota",
"CONFIRM_DELETE_APPLICATION_TITLE": "¿Borrar aplicación del descuento?",
"CONFIRM_DELETE_APPLICATION_MESSAGE": "Se eliminará la aplicación del descuento en el adeudo. El descuento no se borra: queda libre para aplicarse a otro adeudo.",
"DELETE_APPLICATION_SUCCESS": "Se eliminó la aplicación del descuento",
"DELETE_APPLICATION_ERROR": "No se pudo eliminar la aplicación del descuento"
},
"EDIT_MOVEMENTS_COMMON": {
"LOADING": "Cargando...",
"AMOUNT_LABEL": "Monto",
"CLASSIFICATION_LABEL": "Clasificación",
"FUND_LABEL": "Fondo",
"SELECT_CLASSIFICATION": "Selecciona una clasificación",
"SELECT_FUND": "Selecciona un fondo",
"NO_CLASSIFICATIONS": "No hay clasificaciones presupuestales",
"NO_FUNDS": "No hay fondos",
"MOVEMENT_DATE_LABEL": "Fecha movimiento",
"CHANGE_STP_DATE_CHECKBOX": "Cambiar también la fecha de los otros movimientos de este pago STP",
"TABLE_ID": "Id",
"TABLE_TYPE": "Tipo",
"TABLE_ACCOUNT": "Cuenta",
"TABLE_AMOUNT": "Importe",
"TABLE_DATE": "Fecha",
"COMMENTS_LABEL": "Comentarios",
"COMMENTS_REQUIRED": "Los comentarios son requeridos",
"HOUSING_LABEL": "Vivienda",
"SELECT_HOUSING": "Selecciona una vivienda",
"NO_HOUSING": "No hay viviendas",
"UPDATING": "Guardando cambios...",
"UPDATE": "Guardar cambios",
"DELETING": "Eliminando...",
"DELETE": "Eliminar",
"CANCEL": "Cancelar",
"BLOCKED_DEFAULT_HINT": "(P) Aparece cuando el adeudo aún no se liquida.",
"APPLIED_DEBTS_TITLE": "Aplicación de adeudos",
"APPLIED_DEBTS_DESCRIPTION": "Vivook distribuye los fondos de manera automática, sin embargo usted puede modificar la aplicación de estos.",
"CONCEPT_LABEL": "Concepto",
"APPLIED_AMOUNT_LABEL": "Monto aplicado",
"NO_APPLIED_DEBTS": "No hay aplicaciones de adeudos",
"TOTAL_APPLIED": "Total aplicado:",
"CHANGE_PREFIX": "Cambiar",
"BANNER_STP": "Movimiento STP: solo puede modificarse la fecha. Marque la casilla para cambiar también la de los 2 movimientos relacionados.",
"BANNER_STRIPE": "Solo puedes modificar la fecha del movimiento de Stripe",
"BANNER_PAYPAL_SOLO_FECHA": "Solo puedes modificar la fecha del movimiento STP",
"BANNER_PAYPAL_BLOQUEADO": "No se pueden modificar movimientos de Stripe o STP"
},
"EDIT_DESCUENTO": {
"MODIFY_DISCOUNT_OF": "Modificar descuento de",
"MOTIVO_BLOQUEO_DEFAULT": "Este descuento no está disponible para edición.",
"ERROR_TITLE": "Error",
"LOAD_ERROR": "Ha ocurrido un error al cargar los datos del descuento",
"LOAD_APPLICATIONS_ERROR_FALLBACK": "No se pudieron cargar las aplicaciones de este descuento",
"UPDATE_SUCCESS_TITLE": "Descuento actualizado",
"UPDATE_SUCCESS": "El descuento se ha actualizado satisfactoriamente",
"UPDATE_ERROR_FALLBACK": "Ha ocurrido un error al actualizar el descuento",
"CONFIRM_DELETE_TITLE": "¿Estás seguro de querer eliminar este descuento?",
"CONFIRM_DELETE_MESSAGE": "El descuento se eliminará permanentemente y no podrá ser recuperado.",
"DELETE_SUCCESS_TITLE": "Descuento eliminado correctamente",
"DELETE_SUCCESS": "El descuento se ha eliminado correctamente",
"DELETE_ERROR_FALLBACK": "Ha ocurrido un error al eliminar el descuento"
},
"CARD_APLICACION_ADEUDO": {
"DUE_PREFIX": "Vence:",
"DISCOUNT_SUFFIX": "de descuento",
"SURCHARGE_SUFFIX": "de recargos",
"PARTIAL_SUFFIX": "(P)",
"DELETE_APPLICATION": "Eliminar aplicación",
"CONFIRM_DELETE_TITLE": "¿Borrar la aplicación?",
"CONFIRM_DELETE_MESSAGE": "Se eliminará la aplicación en el adeudo y su saldo volverá a quedar pendiente. La operación no se puede deshacer.",
"DELETE_SUCCESS_TITLE": "Aplicación eliminada correctamente",
"DELETE_SUCCESS": "La aplicación se ha eliminado correctamente",
"DELETE_ERROR_FALLBACK": "Ha ocurrido un error al eliminar la aplicación"
},
"EDIT_PAGO": {
"MODIFY_PAYMENT_OF": "Modificar pago de",
"MOTIVO_BLOQUEO_DEFAULT": "Este ingreso no está disponible para edición.",
"ERROR_TITLE": "Error",
"LOAD_ERROR": "Ha ocurrido un error al cargar los datos del ingreso",
"LOAD_APPLICATIONS_ERROR_FALLBACK": "No se pudieron cargar las aplicaciones de este ingreso",
"UPDATE_SUCCESS_TITLE": "Ingreso actualizado",
"UPDATE_SUCCESS": "El ingreso se ha cambiado satisfactoriamente",
"UPDATE_ERROR_FALLBACK": "Ha ocurrido un error al actualizar el ingreso",
"CONFIRM_DELETE_TITLE": "¿Estás seguro de querer eliminar este pago?",
"CONFIRM_DELETE_MESSAGE": "El pago se eliminará permanentemente y no podrá ser recuperado.",
"DELETE_SUCCESS_TITLE": "Pago eliminado correctamente",
"DELETE_SUCCESS": "El pago se ha eliminado correctamente",
"DELETE_ERROR_FALLBACK": "Ha ocurrido un error al eliminar el pago",
"PAYMENT_METHOD_LABEL": "Forma de pago",
"PAYMENT_METHOD_REQUIRED": "La forma de pago es requerida",
"REFERENCE_LABEL": "Referencia",
"REFERENCE_PLACEHOLDER": "Ej. BBVA82468246",
"REFERENCE_REQUIRED": "La referencia es requerida",
"REFERENCE_TOO_LONG": "La referencia no puede tener más de 75 caracteres",
"BANK_ACCOUNT_LABEL": "A cuenta",
"BANK_ACCOUNT_REQUIRED": "La cuenta bancaria es requerida"
},
"CAPTURE_MENU": {
"RECAPTURE": "Recapturar",
"CAPTURE": "Capturar",
"DEBT": "Adeudo",
"PENALTY": "Penalidad",
"PAYMENT": "Pago",
"DISCOUNT": "Descuento"
},
"CAPTURE_ADEUDO": {
"ERROR_TITLE": "Error",
"SUCCESS_TITLE": "Éxito",
"INVALID_FIELDS_DEFAULT": "Revisa los campos marcados en rojo antes de continuar",
"INVALID_FIELDS_PREFIX": "Revisa estos campos: ",
"FIELD_FECHA_MOV": "la fecha de cuota",
"FIELD_FECHA_VENCIMIENTO": "la fecha de vencimiento",
"FIELD_MONTO": "el monto",
"FIELD_CONCEPTO": "el concepto",
"FIELD_CLASIFICACION": "la clasificación presupuestal",
"FIELD_FONDO": "el fondo",
"FIELD_TIPO_RECURRENCIA": "el tipo de recurrencia",
"FIELD_GENERAR_RECURRENCIA": "la recurrencia",
"FIELD_DIAS_DESCUENTO": "los días de descuento",
"FIELD_DESCUENTO": "el descuento",
"FIELD_TIPO_DESCUENTO": "el tipo de descuento",
"ERROR_FECHA_VENC_COMPARE_DETAIL": "la fecha de vencimiento (no puede ser anterior a la fecha de cuota)",
"ERROR_MONTO_DETAIL": "el monto (debe ser mayor a 0, formato {{ejemplo}})",
"ERROR_DESCUENTO_REQUIRED": "el descuento (requerido porque indicaste días de descuento)",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_REQUIRED": "los días de descuento (requeridos porque indicaste un descuento)",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_ZERO": "los días de descuento (no pueden ser 0)",
"ERROR_TIPO_DESCUENTO_INVALID": "el tipo de descuento (el porcentaje debe ser mayor que 0 y hasta 100)",
"ERROR_CONCEPTO_RECURRENCIA": "el concepto (no puede hacer referencia a fechas si es recurrente)",
"NO_APARTMENT_SELECTED": "No hay ninguna vivienda seleccionada para aplicar el adeudo",
"INVALID_AMOUNT_FORMAT": "El monto no es válido. Usa el formato {{ejemplo}}",
"CREATE_SUCCESS": "Adeudo creado correctamente",
"CREATE_ERROR_DEFAULT": "Ha ocurrido un error al crear el adeudo",
"APPLIED_TO_PREFIX": "a los que se le aplicará",
"REMOVE": "Quitar",
"NO_RECORDS": "No hay registros",
"NEW_QUOTA_TITLE": "Generar nueva cuota",
"FORM_INSTRUCTIONS": "Llene el siguiente formulario para generar un adeudo del mismo monto y concepto a las viviendas.",
"LABEL_FECHA_CUOTA": "Fecha de cuota",
"LABEL_FECHA_VENCIMIENTO": "Fecha de vencimiento",
"LABEL_MONTO": "Monto",
"LABEL_CONCEPTO": "Concepto",
"LABEL_CLASIFICACION": "Clasificación Presupuestal",
"LABEL_FONDO": "Fondo",
"PLACEHOLDER_CONCEPTO": "Ej. Mantenimiento Mensual",
"ERROR_FECHA_CUOTA_REQUIRED": "La fecha de cuota es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"ERROR_FECHA_VENC_COMPARE": "La fecha de vencimiento no puede ser anterior a la fecha de cuota",
"ERROR_FECHA_VENC_REQUIRED": "La fecha de vencimiento es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"ERROR_MONTO_REQUIRED": "El monto es requerido, debe ser mayor a 0 y usar el formato {{ejemplo}}",
"ERROR_CONCEPTO_RECURRENTE": "Si el pago será recurrente el concepto no puede estar vacío o contener referencia a fechas, estas se calculan automáticamente.",
"ERROR_CONCEPTO_REQUIRED": "El concepto es requerido",
"PLACEHOLDER_CLASIFICACION": "Selecciona una clasificación presupuestal",
"NO_CLASIFICACIONES": "No hay clasificaciones presupuestales",
"ERROR_CLASIFICACION_REQUIRED": "La clasificación presupuestal es requerida",
"PLACEHOLDER_FONDO": "Selecciona un fondo",
"NO_FONDOS": "No hay fondos",
"ERROR_FONDO_REQUIRED": "El fondo es requerido",
"FONDO_HINT": "Seleccione a que fondo se destinarán los pagos que se realicen por concepto de este adeudo.",
"RECURRENT_LABEL": "Hacer adeudo recurrente",
"PLACEHOLDER_TIPO_RECURRENCIA": "Selecciona un tipo de recurrencia",
"RECURRENCE_NONE": "Sin recurrencia",
"RECURRENCE_MONTHLY": "Mensual",
"RECURRENCE_BIMONTHLY": "Bimestral",
"RECURRENCE_QUARTERLY": "Trimestral",
"RECURRENCE_SEMIANNUAL": "Semestral",
"RECURRENCE_ANNUAL": "Anual",
"ERROR_TIPO_RECURRENCIA_REQUIRED": "El tipo de recurrencia es requerido",
"GENERATE_RECURRENCE_LABEL": "Generar la recurrencia",
"PLACEHOLDER_DIA_GENERACION": "Selecciona el día de generación",
"SAME_DAY": "mismo día",
"DAYS_BEFORE_1": "1 día antes",
"DAYS_BEFORE_2": "2 días antes",
"DAYS_BEFORE_3": "3 días antes",
"DAYS_BEFORE_4": "4 días antes",
"DAYS_BEFORE_5": "5 días antes",
"ERROR_RECURRENCIA_REQUIRED": "La recurrencia es requerida",
"EARLY_DISCOUNT_LABEL": "Descuento de pago anticipado",
"IF_PAYS": "Si paga",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_ZERO_HTML": "Los días del descuento no pueden ser 0",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_REQUIRED_HTML": "El número de días es requerido",
"DAYS_BEFORE_DUE_APPLY_DISCOUNT": "días antes de la fecha de vencimiento, aplicar descuento de",
"ERROR_DESCUENTO_REQUIRED_HTML": "El descuento es requerido",
"PLACEHOLDER_TIPO_DESCUENTO": "Seleccione un tipo de descuento",
"NO_TIPOS_DESCUENTO": "No hay tipos de descuento",
"DISCOUNT_BLANK_HINT": "(Dejar campos en blanco para no aplicar descuento)",
"CANCEL": "Cancelar",
"LOADING": "Cargando...",
"APPLY_AND_RETURN": "Aplicar y Regresar",
"APPLY_AND_CONTINUE": "Aplicar y Continuar Capturando"
},
"CAPTURE_PENALIDAD": {
"ERROR_TITLE": "Error",
"SUCCESS_TITLE": "Éxito",
"INVALID_FIELDS_DEFAULT": "Revisa los campos marcados en rojo antes de continuar",
"INVALID_FIELDS_PREFIX": "Revisa estos campos: ",
"FIELD_FECHA_MOV": "la fecha de recargo",
"FIELD_FECHA_VENCIMIENTO": "la fecha de vencimiento",
"FIELD_MONTO": "el monto",
"FIELD_CONCEPTO": "el concepto",
"FIELD_CLASIFICACION": "la clasificación presupuestal",
"FIELD_FONDO": "el fondo",
"FIELD_TIPO_RECURRENCIA": "el tipo de recurrencia",
"FIELD_GENERAR_RECURRENCIA": "la recurrencia",
"FIELD_DIAS_DESCUENTO": "los días de descuento",
"FIELD_DESCUENTO": "el descuento",
"FIELD_TIPO_DESCUENTO": "el tipo de descuento",
"ERROR_FECHA_VENC_COMPARE_DETAIL": "la fecha de vencimiento (no puede ser anterior a la fecha de recargo)",
"ERROR_MONTO_DETAIL": "el monto (debe ser mayor a 0, formato {{ejemplo}})",
"ERROR_DESCUENTO_REQUIRED": "el descuento (requerido porque indicaste días de descuento)",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_REQUIRED": "los días de descuento (requeridos porque indicaste un descuento)",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_ZERO": "los días de descuento (no pueden ser 0)",
"ERROR_TIPO_DESCUENTO_INVALID": "el tipo de descuento (el porcentaje debe ser mayor que 0 y hasta 100)",
"ERROR_CONCEPTO_RECURRENCIA": "el concepto (no puede hacer referencia a fechas si es recurrente)",
"NO_APARTMENT_SELECTED": "No hay ninguna vivienda seleccionada para aplicar la penalidad",
"INVALID_AMOUNT_FORMAT": "El monto no es válido. Usa el formato {{ejemplo}}",
"CREATE_SUCCESS": "Penalidad creada correctamente",
"CREATE_ERROR_DEFAULT": "Ha ocurrido un error al crear la penalidad",
"APPLIED_TO_PREFIX": "a los que se le aplicará",
"REMOVE": "Quitar",
"NO_RECORDS": "No hay registros",
"NEW_SURCHARGE_TITLE": "Generar nuevo recargo",
"FORM_INSTRUCTIONS": "Llene el siguiente formulario para generar un recargo del mismo monto y concepto a las viviendas.",
"LABEL_FECHA_RECARGO": "Fecha de recargo",
"LABEL_FECHA_VENCIMIENTO": "Fecha de vencimiento",
"LABEL_MONTO": "Monto",
"LABEL_CONCEPTO": "Concepto",
"LABEL_CLASIFICACION": "Clasificación Presupuestal",
"LABEL_FONDO": "Fondo",
"PLACEHOLDER_CONCEPTO": "Ej. Mantenimiento Mensual",
"ERROR_FECHA_RECARGO_REQUIRED": "La fecha de recargo es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"ERROR_FECHA_VENC_COMPARE": "La fecha de vencimiento no puede ser anterior a la fecha de recargo",
"ERROR_FECHA_VENC_REQUIRED": "La fecha de vencimiento es requerida y en formato DD/MM/YYYY",
"ERROR_MONTO_REQUIRED": "El monto es requerido, debe ser mayor a 0 y usar el formato {{ejemplo}}",
"ERROR_CONCEPTO_RECURRENTE": "Si el pago será recurrente el concepto no puede estar vacío o contener referencia a fechas, estas se calculan automáticamente.",
"ERROR_CONCEPTO_REQUIRED": "El concepto es requerido",
"PLACEHOLDER_CLASIFICACION": "Selecciona una clasificación presupuestal",
"NO_CLASIFICACIONES": "No hay clasificaciones presupuestales",
"ERROR_CLASIFICACION_REQUIRED": "La clasificación presupuestal es requerida",
"PLACEHOLDER_FONDO": "Selecciona un fondo",
"NO_FONDOS": "No hay fondos",
"ERROR_FONDO_REQUIRED": "El fondo es requerido",
"FONDO_HINT": "Seleccione a que fondo se destinarán los pagos que se realicen por concepto de este adeudo.",
"RECURRENT_LABEL": "Hacer adeudo recurrente",
"PLACEHOLDER_TIPO_RECURRENCIA": "Selecciona un tipo de recurrencia",
"RECURRENCE_NONE": "Sin recurrencia",
"RECURRENCE_MONTHLY": "Mensual",
"RECURRENCE_BIMONTHLY": "Bimestral",
"RECURRENCE_QUARTERLY": "Trimestral",
"RECURRENCE_SEMIANNUAL": "Semestral",
"RECURRENCE_ANNUAL": "Anual",
"ERROR_TIPO_RECURRENCIA_REQUIRED": "El tipo de recurrencia es requerido",
"GENERATE_RECURRENCE_LABEL": "Generar la recurrencia",
"PLACEHOLDER_DIA_GENERACION": "Selecciona el día de generación",
"SAME_DAY": "mismo día",
"DAYS_BEFORE_1": "1 día antes",
"DAYS_BEFORE_2": "2 días antes",
"DAYS_BEFORE_3": "3 días antes",
"DAYS_BEFORE_4": "4 días antes",
"DAYS_BEFORE_5": "5 días antes",
"ERROR_RECURRENCIA_REQUIRED": "La recurrencia es requerida",
"EARLY_DISCOUNT_LABEL": "Descuento de pago anticipado",
"IF_PAYS": "Si paga",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_ZERO_HTML": "Los días del descuento no pueden ser 0",
"ERROR_DIAS_DESCUENTO_REQUIRED_HTML": "El número de días es requerido",
"DAYS_BEFORE_DUE_APPLY_DISCOUNT": "días antes de la fecha de vencimiento, aplicar descuento de",
"ERROR_DESCUENTO_REQUIRED_HTML": "El descuento es requerido",
"PLACEHOLDER_TIPO_DESCUENTO": "Seleccione un tipo de descuento",
"NO_TIPOS_DESCUENTO": "No hay tipos de descuento",
"DISCOUNT_BLANK_HINT": "(Dejar campos en blanco para no aplicar descuento)",
"CANCEL": "Cancelar",
"LOADING": "Cargando...",
"APPLY_AND_RETURN": "Aplicar y Regresar",
"APPLY_AND_CONTINUE": "Aplicar y Continuar Capturando"
},
"PAYMENT_DATA": {
"USER_PHOTO_ALT": "Foto de usuario",
"LOADING_DATA": "Cargando datos...",
"IDENTIFIER_LABEL": "Identificador:",
"PERIOD_LABEL": "Periodo:",
"SELECT_PERIOD": "Selecciona un período",
"ALL_MOVEMENTS": "Todos los movimientos",
"CLABE_ACCOUNT_TITLE": "Cuenta CLABE para pagos",
"OTHER_PAYMENT_METHODS": "Otras formas de pago",
"MAKE_PAYMENT": "Realizar pago",
"PAYMENT_FULL_OR_PARTIAL": "Puedes realizar el pago total o abono",
"LOADING_BALANCE": "Cargando saldo...",
"PENDING_BALANCE": "Saldo pendiente de pago",
"EARLY_PAYMENT_BALANCE": "Saldo por pronto pago",
"UNTIL_DATE_PREFIX": "Hasta el",
"BALANCE_IN_FAVOR": "Saldo a favor:",
"BALANCE": "Saldo:",
"CLABE_COPIED": "CLABE copiada al portapapeles"
},
"PAYMENT_NOTICE_BUTTON": {
"TITLE": "Aviso de cobro",
"PRINT": "Imprimir",
"SEND": "Enviar",
"ERROR_TITLE": "Error",
"NO_APARTMENT_SELECTED": "No hay apartamento seleccionado.",
"QUOTAS_GENERATED_UNTIL_PREFIX": "Cuotas generadas hasta el día de hoy",
"GENERATING_NOTICE": "Generando aviso de cobro...",
"GENERIC_NOTICE_ERROR": "Ha ocurrido un error al generar el aviso de cobro.",
"NO_NOTICE_GENERATED_RETRY": "No se pudo generar el aviso de cobro. Por favor, intente nuevamente.",
"PDF_PROCESS_ERROR": "Error al procesar el PDF. Por favor, contacte a soporte.",
"WORD_PROCESS_ERROR": "Error al procesar el archivo Word. Por favor, contacte a soporte.",
"CONTACT_SUPPORT_SUFFIX": "
Por favor, contacte a soporte si el problema persiste."
},
"PAYMENT_NOTICE_MODAL": {
"TITLE": "Aviso de cobro",
"INCLUDE_FUTURE_QUOTAS_QUESTION": "¿Desea incluir cuotas futuras?",
"NO": "No",
"YES": "Sí",
"CANCEL": "Cancelar",
"CONFIRM": "Confirmar"
},
"SEND_ACCOUNT_STATEMENT_NOTICE": {
"TITLE": "Enviar Estado de cuenta",
"SUBJECT": "Asunto",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Ingrese el asunto del correo",
"COMMENTS": "Comentarios",
"COMMENTS_PLACEHOLDER": "Ingrese comentarios adicionales (opcional)",
"SEND_COPY_TO_ADMIN": "Enviar una copia al administrador",
"SEND_TO_LABEL": "Enviar a: *",
"LOADING_EMAILS": "Cargando correos...",
"NO_EMAILS_AVAILABLE": "No hay correos disponibles",
"CANCEL": "Cancelar",
"SENDING": "Enviando...",
"SEND": "Enviar",
"ERROR_TITLE": "Error",
"LOAD_EMAILS_ERROR": "No se pudieron cargar los correos electrónicos.",
"SEND_ERROR": "Error, consulte al área de soporte."
},
"SEND_PAYMENT_NOTICE": {
"TITLE": "Enviar Aviso de cobro",
"SUBJECT": "Asunto",
"SUBJECT_PLACEHOLDER": "Ingrese el asunto del correo",
"COMMENTS": "Comentarios",
"COMMENTS_PLACEHOLDER": "Ingrese comentarios adicionales (opcional)",
"SEND_COPY_TO_ADMIN": "Enviar una copia al administrador",
"INCLUDE_FUTURE_MOVEMENTS": "Incluir movimientos con fechas futuras",
"SEND_TO_LABEL": "Enviar a: *",
"LOADING_EMAILS": "Cargando correos...",
"NO_EMAILS_AVAILABLE": "No hay correos disponibles",
"CANCEL": "Cancelar",
"SENDING": "Enviando...",
"SEND": "Enviar",
"ERROR_TITLE": "Error",
"LOAD_EMAILS_ERROR": "No se pudieron cargar los correos electrónicos.",
"SEND_ERROR": "Error, consulte al área de soporte."
},
"MODAL_DOCUMENTS": {
"TITLE": "Archivos",
"SELECTED_COUNT_SINGULAR": "{{count}} seleccionado",
"SELECTED_COUNT_PLURAL": "{{count}} seleccionados",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar archivo...",
"SORT_BY": "Ordenar por",
"SORT_NEWEST": "Del más reciente al más antiguo",
"SORT_OLDEST": "Del más antiguo al más reciente",
"SORT_LARGER": "De mayor a menor tamaño",
"SORT_SMALLER": "De menor a mayor tamaño",
"DELETE": "Eliminar",
"DOWNLOAD": "Descargar",
"UPLOAD": "Subir",
"LOADING_FILES": "Cargando archivos...",
"DOWNLOADING_FILES": "Descargando archivos...",
"NO_FILES": "No hay archivos disponibles",
"TRY_ANOTHER_SEARCH": "Intenta con otro término de búsqueda"
},
"MODAL_DELETE_FILES": {
"TITLE": "Eliminar archivos",
"CONFIRM": "¿Estás seguro de querer eliminar los archivos seleccionados?",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETING": "Eliminando...",
"DELETE": "Eliminar",
"ERROR_TITLE": "Error",
"ERROR_DELETE": "Error al eliminar los documentos"
},
"MODAL_UPLOAD_FILE": {
"TITLE": "Subir archivo",
"SELECT_FILE_HINT": "Selecciona el archivo a subir.",
"CANCEL": "Cancelar",
"UPLOADING": "Subiendo...",
"UPLOAD": "Subir",
"SUCCESS_TITLE": "Éxito",
"SUCCESS_UPLOAD": "Archivo subido correctamente",
"ERROR_TITLE": "Error",
"ERROR_UPLOAD": "Error al subir el archivo"
},
"MODAL_UPLOAD_COMPROBANTE": {
"TITLE": "Subir comprobante de pago",
"SUBTITLE": "Adjunta el comprobante y captura los datos del pago realizado.",
"FILES_LABEL": "Imágenes / Archivos",
"MAX_SIZE_HINT": "(Se permiten archivos de hasta {{size}}MB)",
"SELECT_FILE_PLACEHOLDER": "Seleccionar archivo",
"DROPZONE_ARIA_LABEL": "Subir archivo, o arrastra y suelta aquí",
"UPLOAD_FILE": "Subir archivo",
"DRAG_DROP_HINT": "o arrastra y suelta aquí",
"PREVIEW_ALT": "Vista previa",
"REMOVE_FILE_ARIA_LABEL": "Eliminar archivo adjunto",
"AMOUNT_LABEL": "Importe",
"PAYMENT_DATE_LABEL": "Fecha de pago",
"DATE_PLACEHOLDER": "dd/mm/aaaa",
"COMMENTS_LABEL": "Comentarios",
"COMMENTS_PLACEHOLDER": "Comentarios adicionales (opcional)",
"CANCEL": "Cancelar",
"UPLOADING": "Subiendo...",
"UPLOAD": "Subir",
"ERROR_TITLE": "Error",
"ERROR_UPLOAD_RECEIPT": "Error al subir el comprobante",
"SUCCESS_TITLE": "Éxito",
"SUCCESS_UPLOAD_RECEIPT": "Comprobante subido correctamente",
"FIELD_REQUIRED_AMOUNT": "El importe es requerido",
"FIELD_REQUIRED_DATE": "La fecha de pago es requerida",
"AMOUNT_MIN_ERROR": "El importe debe ser mayor a 0",
"DATE_MAX_ERROR": "La fecha de pago no puede ser posterior a hoy",
"SELECT_FILE_ERROR": "Selecciona un archivo para continuar",
"UNSUPPORTED_FORMAT_ERROR": "Formato no soportado. Usa PDF, JPG o PNG",
"FILE_TOO_LARGE_ERROR": "El archivo supera el límite de {{size}}MB"
},
"DATE_RANGE_SELECTOR": {
"ANNUAL": "Anual",
"MONTHLY": "Mensual",
"HISTORICAL": "Histórico",
"PREVIOUS_YEAR": "Año anterior",
"NEXT_YEAR": "Año siguiente",
"PREVIOUS_MONTH": "Mes anterior",
"NEXT_MONTH": "Mes siguiente",
"ALL_MOVEMENTS": "Todos los movimientos",
"RANGE": "Personalizado",
"START_DATE": "Fecha inicial",
"END_DATE": "Fecha final",
"DATE_FORMAT_HINT": "dd/mm/aaaa",
"DATE_FORMAT_EXAMPLE": "Escribe o elige las fechas (dd/mm/aaaa)",
"PRESS_ENTER": "Presiona Enter para aplicar",
"INVALID_DATE": "Fecha no válida (dd/mm/aaaa)",
"INVERTED_RANGE": "El inicio debe ser anterior al fin",
"APPLY": "Aplicar el rango (Enter)"
},
"APLICAR_PAGO_EXISTENTE": {
"TITLE": "Aplicar saldo pendiente a",
"AMOUNT_TO_APPLY": "Monto por aplicar",
"PAYMENT_METHOD": "Forma de pago:",
"REFERENCE": "Referencia:",
"MOVEMENT_DATE": "Fecha movimiento:",
"ACCOUNT": "A cuenta:",
"STATUS": "Estado:",
"COMMENTS": "Comentarios:",
"DEBT_APPLICATION": "Aplicación de adeudos:",
"VIVOOK_DISTRIBUTION_NOTE": "Vivook distribuye los fondos de manera automática, sin embargo usted puede modificar la aplicación de éstos.",
"TOTAL_DEBT_OF_APARTMENT": "Adeudo total de",
"REMAINING_AS_ADVANCE": "Y queda como anticipo:",
"SUBMIT": "Aplicar saldo pendiente",
"CANCEL": "Cancelar",
"LOADING": "Cargando los adeudos...",
"LOADING_DOTS": "Aplicando...",
"NO_DEBTS": "Esta vivienda no tiene adeudos pendientes.",
"LOAD_FAILED": "No se pudieron cargar los adeudos de la vivienda. Intenta de nuevo.",
"ERROR_TITLE": "Revisa la aplicación",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH": "El importe no alcanza para pagar las aplicaciones. Estás repartiendo {{total}} y solo quedan {{saldo}} por aplicar de este movimiento.",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_WITH_DISCOUNT": "No queda importe suficiente para liquidar este adeudo con su descuento. Libera monto de otro adeudo o desmarca el descuento.",
"NOTHING_TO_APPLY": "No asignaste importe a ningún adeudo. Escribe cuánto aplicar en al menos uno.",
"APPLY_FAILED": "No se pudo aplicar el saldo pendiente. Intenta de nuevo.",
"APPLIED_TITLE": "Saldo aplicado",
"APPLIED_SUCCESS": "El saldo pendiente se aplicó a los adeudos seleccionados.",
"NO_REMAINDER": "Este movimiento no tiene saldo por aplicar: lo ya aplicado iguala o supera su importe, así que no hay nada que repartir.",
"STATUS_CONFIRMED": "Confirmado",
"STATUS_PENDING": "Por confirmar",
"IMPORTANT_PREFIX": "Importante:"
}
},
"MIS_FACTURAS_VIVIENDA": {
"TITLE": "Mis facturas"
}
}